Jackyz:
Adapted from "tales of lies....1789

Ogamysamo:
a woman went all the way from the village to visit her son(married) in the city unannounced, but when she reach she discovered that her daughter inlaw is on flight mode with her whenever her son had gone to work but she never care.

just one day after the son went to work drama started. the daughter inlaw after bathing her kid baby was singing as she baby sat him
[translated]

daughter inlaw:[singing] are you well prepared? are you well prepared?
this your coming are you well prepared?
mybaby you need money, are you well prepared.
e be like say my baby no bring money o! are you sure you are well prepared?


What Will You Do If You Are The Mother Inlaw?

Saintmary:


Why are you making a mountain out of a molehill, the woman is singing to her child, you are looking for meanings.

Ordinary singing, a wife cannot do in her husband's house. I wonder why she married you people sef.

ahnie:
I don't even understand the story sef

Ogamysamo:


maybe its because am not a good writer.

the woman visit her son naim the daughter inlaw de idomatically sing for her baby child de ask whether the baby carry im money come?

ahnie:

I still don't get it.

InTheCloudySky:
Nobody understands this your story, OP. You're merely trying to create a scenario where there's none.

Ogamysamo:


[modified]

its not easy translating a song ethnically sang to english. i've made it clearer

go and re_read it you may understand it this time.

Ogamysamo:
a woman went all the way from the village to visit her son(married) in the city unannounced, but when she reach she discovered that her daughter inlaw is on flight mode with her whenever her son had gone to work but she never care.

just one day after the son went to work drama started. the daughter inlaw after bathing her kid baby was singing and playing with her baby(as the nature of women is)

[modified]

but immediately her mother inlaw entered the sitting room she change the song to discussion, asking her little baby if he came with his transport money because daddy no get money


What Will You Do If You Are The Mother Inlaw?

ahnie:
So what then is Mama's problem?

Mariangeles:
If I were the mother in-law, I would ask her directly who the song was meant for, 'cause it's definitely not for the baby.

Se mo wa gba oko mo e l'owo ni? O de fara buruku b'ale!

Ogamysamo:

Adon Lost For That Last Part O!

Mariangeles:
If I were the mother in-law, I would ask her directly who the song was meant for, 'cause it's definitely not for the baby.
If I were the patient type, I'd simply ignore her, but since I'm not, I'd confront her disrespecting ass.

Se mo wa fe gba oko mo e l'owo ni? O de fara buruku b'ale!