Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,151,159 members, 7,811,343 topics. Date: Sunday, 28 April 2024 at 09:47 AM

What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? (4401 Views)

Say Good Morning In Your Language / Black/white? / Red, Black And White "Why Does The Combination Seem Fetish" (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Nobody: 9:28pm On Jan 23, 2015
Can you mention colours in your language? Lets be honest!
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Nobody: 9:38pm On Jan 23, 2015
For me
Black is zhizhiyi

White is bhubhuyi

Red is byebyeyi

Those are the only colours i know of. Im yet to know what yellow is cos most times yellow is used for red as in "byebyeyi"
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Tattooboy: 9:53pm On Jan 23, 2015
english = yoruba


red = pupa

black = dudu


and

white = funfun
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Fulaman198(m): 3:18am On Jan 24, 2015
black - balejum
white - danejum
red - bodejum

Adamawa Fulfulde
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by bigfrancis21: 3:37am On Jan 24, 2015
Igbo Language - Spoken by over 30 million people.

Red - obala obala or ufie
Black - Ojii
White - Ocha
Blue - Anụnụ
Green - Ndu

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by bigfrancis21: 3:37am On Jan 24, 2015
My brother Fulaman198, how is it going? wink

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Fulaman198(m): 3:40am On Jan 24, 2015
bigfrancis21:
My brother Fulaman198, how is it going? wink

It's going pretty well, how about yourself my brother Mr.Bigfrancis21 smiley ?
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by bigfrancis21: 3:44am On Jan 24, 2015
Fulaman198:


It's going pretty well, how about yourself my brother Mr.Bigfrancis21 smiley ?

Nice to know that you're good. How's naija?
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Fulaman198(m): 3:47am On Jan 24, 2015
bigfrancis21:


Nice to know that you're good. How's naija?

It's fine doing very late night (I should say day) work for my company. How is your schooling?
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by bigfrancis21: 3:49am On Jan 24, 2015
Fulaman198:


It's fine doing very late night (I should say day) work for my company. How is your schooling?

Cool. School's fine...resumes next week. Excited and looking forward to it. smiley

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Fulaman198(m): 4:06am On Jan 24, 2015
bigfrancis21:


Cool. School's fine...resumes next week. Excited and looking forward to it. smiley

Good to hear brother, enjoy smiley

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Nobody: 6:25am On Jan 24, 2015
bigfrancis21:
Igbo Language - Spoken by over 30 million people.

Red - obala obala or ufie
Black - Ojii
White - Ocha
Blue - Anụnụ
Green - Ndu

It's really interesting to know the igbos have a name for blue and green.

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by macof(m): 4:54pm On Jan 24, 2015
Tattooboy:
english = yoruba


red = pupa

black = dudu


and

white = funfun


Green= Awo Ewe
Grey = Awo Iru
Gold(goldish brown)? = Awo wura
Silver/Steel colour = Awo fadaka
Yellow = pupa-...?/Awo Iyeye
Pink = pupa-feere
Blue = Awo Aro/Awo Sanma
Brown = Awo Aragi/buraun/burauni
Orange = Awo Osan
Purple = Awo Aluko
Indigo = Awo Aro

Basically except for funfun, dudu, pupa...colours are named after the most popular object with that colour
Ewe = leaf
Iyeye = a yellow fruit from a tree who's leaves are used for medicine
Aluko = woodcock, it's species are purple feathered in Yorubaland
Iru = locust bean

So to figure out the name of a colour, think of the most common thing with that colour
Our ancestors were very brilliant

5 Likes

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by Nobody: 7:42pm On Jan 24, 2015
macof:


Green= Awo Ewe
Grey = Awo Iru
Gold(goldish brown)? = Awo wura
Silver/Steel colour = Awo fadaka
Yellow = pupa-...?/Awo Iyeye
Pink = pupa-feere
Blue = Awo Aro/Awo Sanma
Brown = Awo Aragi/buraun/burauni
Orange = Awo Osan
Purple = Awo Aluko
Indigo = Awo Aro

Basically except for funfun, dudu, pupa...colours are named after the most popular object with that colour
Ewe = leaf
Iyeye = a yellow fruit from a tree who's leaves are used for medicine
Aluko = woodcock, it's species are purple feathered in Yorubaland
Iru = locust bean

So to figure out the name of a colour, think of the most common thing with that colour
Our ancestors were very brilliant

You are a correct local, well domesticated human. Im impressed.

2 Likes

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by RandomAfricanAm: 9:13pm On Jan 24, 2015
macof:


Green= Awo Ewe
Grey = Awo Iru
Gold(goldish brown)? = Awo wura
Silver/Steel colour = Awo fadaka
Yellow = pupa-...?/Awo Iyeye
Pink = pupa-feere
Blue = Awo Aro/Awo Sanma
Brown = Awo Aragi/buraun/burauni
Orange = Awo Osan
Purple = Awo Aluko
Indigo = Awo Aro

Basically except for funfun, dudu, pupa...colours are named after the most popular object with that colour
Ewe = leaf
Iyeye = a yellow fruit from a tree who's leaves are used for medicine
Aluko = woodcock, it's species are purple feathered in Yorubaland
Iru = locust bean

So to figure out the name of a colour, think of the most common thing with that colour
Our ancestors were very brilliant


**Old man fist shake**
Dang, You are making me want to revive a thread I made on "the logic embedded in different languages".
(It was a thread lost in the big data wipe last year) After that data wipe I got pissed and left nairaland for months... still not all the way back

I'm curious about...
1. the Literal meaning of the word Awo
2. the semantic meaning of the word Awo
3. the function of the word Awo in relation to others


It looks to me that given some set/array of attributes
Object = [mass, position, color,.........,etc.]

The "logical" function of Awo is to denote/extract the color associated/embedded in the set/array of attributes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Awo (Object) -> Color.Object -> Color.[mass, position, color ,.........,etc.] -> color

Awo (Ewe) -> Color.Ewe -> Color.[mass.16 measuring units, position.[x=1000, y=1300, z=1200], color.green ,.........,etc.] -> green

Awo Ewe -> green
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Which leads me back to the question of what does Awo mean that allows it to be used as such?


Note: My apologies about the "longwindedness" of the post. While my self training is in African world views(history/culture/spirituality). My formal training is software engineering/computer science which deals with languages in a different/distinct manner then what a pure linguist would, hence the weird question
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by macof(m): 11:29pm On Jan 25, 2015
RandomAfricanAm:


**Old man fist shake**
Dang, You are making me want to revive a thread I made on "the logic embedded in different languages".
(It was a thread lost in the big data wipe last year) After that data wipe I got pissed and left nairaland for months... still not all the way back

I'm curious about...
1. the Literal meaning of the word Awo
2. the semantic meaning of the word Awo
3. the function of the word Awo in relation to others

It looks to me that given some set/array of attributes
Object = [mass, position, color,.........,etc.]

The "logical" function of Awo is to denote/extract the color associated/embedded in the set/array of attributes.

Awo (Object) -> color.Object -> color.[mass, position, Color ,.........,etc.] -> Color
Awo (Ewe) -> color.Ewe -> color.[16 measuring units, [x=1000, y=1300, z=1200], green ,.........,etc.] -> green
Awo Ewe -> green

Which leads me back to the question of what does Awo mean that allows it to be used as such?

Note: My apologies about the "longwindedness" of the post. While my self training is in African world views(history/culture/spirituality). My formal training is software engineering/computer science which deals with languages in a different/distinct manner then what a pure linguist would, hence the weird question


To be honest, I didn't understand everything you have here

But I understand you are confused about "Awo"
Awo(Ahworh) simply means colour, appearance..maybe even description
Awo Ewe would mean colour of a leaf/leaf's colour

To describe something green would be "alawo ewe" = that which has the colour of a leaf
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by RandomAfricanAm: 2:51am On Jan 26, 2015
macof:


To be honest, I didn't understand everything you have here

But I understand you are confused about "Awo"
Awo(Ahworh) simply means colour, appearance..maybe even description
Awo Ewe would mean colour of a leaf/leaf's colour

To describe something green would be "alawo ewe" = that which has the colour of a leaf


Thanks for the reply. Though before I start let me quote my self....
Note: My apologies about the "longwindedness" of the post. While my self training is in African world views(history/culture/spirituality). My formal training is software engineering/computer science which deals with languages in a different/distinct manner then what a pure linguist would, hence the weird question

That said you have verified my assumptions/observations written in the post above.

Awo(Ahworh) simply means colour, appearance..maybe even description
Awo Ewe would mean colour of a leaf/leaf's colour


^
That is what my assumptions were in my post above.

It looks to me that given some set/array of attributes
Object = [mass, position, color,.........,etc.]

The "logical" function of Awo is to denote/extract the color associated/embedded in the set/array of attributes.

Thank you for answering my question. wink smiley

1 Like

Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by macof(m): 7:40am On Jan 26, 2015
RandomAfricanAm:


Thanks for the reply. Though before I start let me quote my self....


That said you have verified my assumptions/observations written in the post above.

Awo(Ahworh) simply means colour, appearance..maybe even description
Awo Ewe would mean colour of a leaf/leaf's colour


^
That is what my assumptions were in my post above.


Thank you for answering my question. wink smiley
You are welcome smiley
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by SisiLolo(f): 7:29pm On Jan 30, 2015
White---kuku
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by chimayz: 7:39pm On Jan 30, 2015
macof:


To be honest, I didn't understand everything you have here

But I understand you are confused about "Awo"
Awo(Ahworh) simply means colour, appearance..maybe even description
Awo Ewe would mean colour of a leaf/leaf's colour

To describe something green would be "alawo ewe" = that which has the colour of a leaf


Doesn't awo also mean skin? I'm not sure, I understand English much better than yoruba I only knew the three basic colours grin (pupa, funfun and dudu) oh and while we're at it isn't ifun a sheep or something? That'd explain funfun if I was right.

Edit: I just remembered that ifun is goat intestines lol soz there's goat meat cooking in the kitchen I'm probs just hungry grin
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by macof(m): 10:17pm On Jan 30, 2015
chimayz:


Doesn't awo also mean skin? I'm not sure, I understand English much better than yoruba I only knew the three basic colours grin (pupa, funfun and dudu) oh and while we're at it isn't ifun a sheep or something? That'd explain funfun if I was right.

Edit: I just remembered that ifun is goat intestines lol soz there's goat meat cooking in the kitchen I'm probs just hungry grin

Ara is Skin na..abi? undecided
I think Ifun is sheep's Fur cus Sheep itself is Agutan.. Might interest you to know "Efun" is chalk, or more correctly white chalk
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by oseri(m): 10:03pm On Jan 10, 2016
what's the english name for ewe iyeye. i need to buy it for cough with alum.
or anyone have other method?
the cough is over a year now
Re: What Do You Call Colour Red, Black, White Etc In Your Language? by nlPoster: 9:58am On Feb 26, 2020
macof:


Green= Awo Ewe
Grey = Awo Iru
Gold(goldish brown)? = Awo wura
Silver/Steel colour = Awo fadaka
Yellow = pupa-...?/Awo Iyeye
Pink = pupa-feere
Blue = Awo Aro/Awo Sanma
Brown = Awo Aragi/buraun/burauni
Orange = Awo Osan
Purple = Awo Aluko
Indigo = Awo Aro

Basically except for funfun, dudu, pupa...colours are named after the most popular object with that colour


So to figure out the name of a colour, think of the most common thing with that colour
Our ancestors were very brilliant


@ bolded true

(1) (Reply)

Itsekiri Is Yoruba- CAN President / Werengato! / What Ethnic Group In Nigeria Ultimately Owns These Shared Foods?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 47
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.