it seems a forwarded message to me, it could mean continuing the friendship or something similar, doesn't seem to be sexual

What have u bn doing since u discovered it in May?why bringing up the issue now in Dec.The text is a normal text to me and i guess she sent it to pple that made impacts in her life in 2008.No something special or to worry urself abt.

help me ask o!

The only thing wrong here is the fact that your poor wife seems to have gotten herself an illiterate husband.

@Poster don't allow urself 2 be mislead by d end of the txt it obvious dat it is not a personal or sexual message abi?

There's no need giving yourself accidentantal PHB, this text lacks the sting, no be away-match message!

This is a coded message of an illicit affair, if that's what you want to hear.

Absolutely a thankful msg.No 'hidden' tot behnd

Sisi_Kill:

The only thing wrong here is the fact that your poor wife seems to have gotten herself an illiterate husband.

santanovva:

There's no need giving yourself accidentantal PHB, this text lacks the sting, no be away-match message!

lol i laff in french

Jealousy on overdrive that looks like one of those nonsense chain messages people who you havent spoken to through out the year send you on christmas/new year day

call her and ask b/4 2010
or else,

Hope you are not reading the text upside down.

Looks pretty normal to me. Trust is lacking here, why are you even calling the number?
U no get work to do? Abeg

You called the number? and if the person picks up what exactly do you intend to ask? "Erhm, good morning, i saw a text sent from my wife's phone to this number and i will like to know if you have been having an affair with her"
Sisi Kill is right, your wife is unfortunate to have gotten herself an illiterate husband who reads her text an brings em to nairaland for Interpretation.
Mschewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

wurami:

i found this text message on the sent item of wife's phone:
IF YOU ARE READING THIS MESSAGE THAT MEANS YOU HAVE BEEN AN IMPORTANT PART OF MY LIFE IN YEAR 2008, I WANT TO THANK YOU FOR THAT AND ASKED THAT WE SHOULD DO IT AGAIN IN YEAR 2009 HAPPY NEW YEAR

WITH LUV FROM
MY WIFE'S NAME

I discover this message among the numerous new year (2008) messages my wife sent out to the loved ones but this particular one was sent by 9:16pm of 1/1/09 and this was not discover by me until may this year when i was playing with her phone. i have try the telephone number which the text message were sent but not available. please i didn't understand the message i want an interpretations to it,

[size=30pt]The Message is for you Mug Head ! ! ! [/size]

I am sure you're wife is aware of the fact that you spy on her phone and has decided to play mind games with you.
nice one to whom ever your wife is

Funny thing is, I sent that same text message to several chics last year. Ehm, whats ur wife's name again?  

Reptyle:

Funny thing is, I sent that same text message to several chics last year. Ehm, whats your wife's name again?  

@poster,i think you should know your wife better, we are human and everyone of you abusing the poster is just being unreasonable, @poster u have every reason to be concern abt the text depending on the level of trust you have for your wife.my opinion is that the txt does not mean anything concerning sexual relationship.

Since May? Don't tell me you have been processing it since then.

people send those types of messages it seems to be a forwarded message like some people said already.
If you are not satisfied ask her

rubbish
how is this a bad text?

somethn is wrong with u

@poster, whts on ur mind? hw long have u been married? do u trust ur wife? re u suspecting her? The message seems okay to me though. Wht if i post the msgs my husband sent to his ex, i guess u will fight to finish if u see that. Just relax ur mind

i don't know sir! but you have been fck,ing your wife since may sir? then why are you disturbing us here sir,its 7 months back sir

Obviously you don't trust your wife. Or why would you be going through her phone in the first place and reading her sent messages?