i hope the real muslims won't kill him for changing the language of their book and replacing "allah" with "Chukwu". He should also answer the Igbo version of Murtala.
But the cover translation of is wrong. Nso shouldn't come before.

I have to give him his props, its a very rare thing to see an Igbo man who is a Muslim, most Igbos dont know anything about the Islamic religion

The fact that he put 'Nso' before 'Quran' already tells me that the translation will be terrible

Armaggedon:
some of them in that picture are dead

They are Igbo Muslims

Mashaa Allah

Truthisunique2:
The joke of the matter be say Quran is useless when not used in it's native Arab mater's language

If na lie, stop reciting the verbal one in arabic

I am not a Muslim but I must say that you got it wrong. God listens to and understands any language. Catholics at some point used only Latin foe everything in the church. Arabians are pushing for more popularity worldwide that's why they push prayers been said in Arabic

If it's not panadol it can never be panadol, translating Arabic to your local language will confuse people the more and brainwash them for generations.

endy69:

I am not a Muslim but I must say that you got it wrong. God listens to and understands any language. Catholics at some point used only Latin foe everything in the church. Arabians are pushing for more popularity worldwide that's why they push prayers been said in Arabic

you are not a Muslim

Allah gave Quran in Arabic, it is the only "uncorrupted version of Quran"

Don't form woke in your ignorance let Allah decide what he revealed Quran in

Surah 12:2

Sahih International: Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.

Pickthall: Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.

Yusuf Ali: We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.

Shakir: Surely We have revealed it-- an Arabic Quran-- that you may understand.

Muhammad Sarwar: We have revealed it in the Arabic language so that you (people) would understand it.

Mohsin Khan: Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.

Arberry: [b]We have sent it down as an Arabic Koran; haply you will understand.

Muslims believe their are miracle that are attached to the Arabic letters of Quran, very much dead outside that arabic

Truthisunique2:
you are not a Muslim

Allah gave Quran in Arabic, it is the only "uncorrupted version of Quran"

Don't form woke in your ignorance let Allah decide what he revealed Quran in

Surah 12:2

Sahih International: Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.

Pickthall: Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.

Yusuf Ali: We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.

Shakir: Surely We have revealed it-- an Arabic Quran-- that you may understand.

Muhammad Sarwar: We have revealed it in the Arabic language so that you (people) would understand it.

Mohsin Khan: Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.

Arberry: [b]We have sent it down as an Arabic Koran; haply you will understand.

Muslims believe their are miracle that are attached to the Arabic letters of Quran, very much dead outside that arabic

I am not arguing with you because I am not a Muslim but don't you think if Islam had started in Hausa land, same could had be written about sending it down in Hausa language. Although it is nice because it allows Muslim to understand foreign language even at a tender age

Nso Koran is a totally different meaning from the original intent of the translator.

Sagtop:


This will surely help islamic evangelism in the east

Why does this sound like more terrorism in the east?

endy69:

I am not arguing with you because I am not a Muslim but don't you think if Islam had started in Hausa land, same could had be written about sending it down in Hausa language. Although it is nice because it allows Muslim to understand foreign language even at a tender age

Your problem be say you think Muslims will agree that the Christian God and theirs are the same. Even tho (/not sure) you're right. They'll rather die than agree.

Mumu man why can't you translate chemistry,physics and Biology to Igbo and you are here translating quran to Igbo that is meaningless to the development of Igboland.

Conrod:
Unfortunatly every muslim is a potential terrorist,...

No no no I totally disagree.
Some are extremist while some are not.

jmoore:
Did he study Igbo language?

The title "Nso" before "Koran" doesn't fit.


Holy water is called Mmiri nso.


Holy Bible is called akwukwo nso.

Akwukwo nso Koran

Masha Allah



May Allah bless him for bringing light to Ibo land

Businessman. We know how it goes

Truthisunique2:
The joke of the matter be say Quran is useless when not used in it's native Arab mater's language

If na lie, stop reciting the verbal one in arabic

That is a lie, I only read the english Quran and the raw power of it is palpable, it's live wire, try and read that your igbo Quran and see.

Sleyk:
shege chukwuemeka.

Kutumar ubanka! Shege dan shegiya d'an ashawo.

Allah ya tsine maka albarka. Shege haihuwar titi!

Sagtop:
This is Sheikh Murtala Chukwuemeka, the first Igbo man in the world that translated the Holy Qur'an into Igbo language. He has indeed done something that would be remembered until the end of times.

He was a pastor before he converted to Islam in 1989. He has converted over 300 people through his preachings.

May Allah reward him abundantly for this great milestone.

May almighty Allah continue to bless him more and more.

Sagtop:
This is Sheikh Murtala Chukwuemeka, the first Igbo man in the world that translated the Holy Qur'an into Igbo language. He has indeed done something that would be remembered until the end of times.

He was a pastor before he converted to Islam in 1989. He has converted over 300 people through his preachings.

May Allah reward him abundantly for this great milestone.

Allahu Akbar. May Allah bless and protect him, ameen.

Sagtop:


This will surely help islamic evangelism in the east

In Shaa Allah.

This news sweet me sha.

Interesting

Truthisunique2:
you are not a Muslim

Allah gave Quran in Arabic, it is the only "uncorrupted version of Quran"

Don't form woke in your ignorance let Allah decide what he revealed Quran in

Surah 12:2

Sahih International: Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.

Pickthall: Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.

Yusuf Ali: We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.

Shakir: Surely We have revealed it-- an Arabic Quran-- that you may understand.

Muhammad Sarwar: We have revealed it in the Arabic language so that you (people) would understand it.

Mohsin Khan: Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.

Arberry: [b]We have sent it down as an Arabic Koran; haply you will understand.

Muslims believe their are miracle that are attached to the Arabic letters of Quran, very much dead outside that arabic

Says someone who is not a Muslim, all those verses you quoted was talking directly to Prophet Muhammed (S.A.W), try and read that igbo translation and feel the raw power of God in it.

Dorwainpolitics:
So Igbos now have Muslims?

Igbo Muslims?

Allah Akubar

They've always had Igbo Muslims. It's just that their population may not be high.

I was friends with one while we were students in Ahmadu Bello University, Zaria.

We also had an Igbo Imam in one of the Mosques in Zaria

Sltp:
Businessman. We know how it goes

Doesn't make sense, how many igbo people are ready to buy the igbo Quran, he has done it for God and his family lineage will be blessed forever because of this.

vannessa7:


Says someone who is not a Muslim, all those verses you quoted was talking directly to Prophet Muhammed (S.A.W), try and read that igbo translation and feel the raw power of God in it.

clown the book was given to Mohammed and his people

So if you must follow it follow it the way Mohammed was given

No be una dey claim authenticity because Quran didn't go through translation

vannessa7:


That is a lie, I only read the english Quran and the raw power of it is palpable, it's live wire, try and read that your igbo Quran and see.

The original Quran wasn't powerful enough to give Mohammed any miracle

It is you a riff Raff reading it in English the infidel language that is getting miracle abi