Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,152,401 members, 7,815,875 topics. Date: Thursday, 02 May 2024 at 08:02 PM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Religion / Psalm 23 In Pidgin (36595 Views)
Pastor Psalm Okpe Of Fresh Oil Ministry And The Singer That Died In Benin Hotel / I Really Need Help. I Am Looking For Psalm 23 But I Want It In Yourba / Psalm 23 In Pidgin English (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4) (Reply) (Go Down)
Re: Psalm 23 In Pidgin by abesegun(m): 12:42pm On Jun 16, 2013 |
pidgin bible, waffi version, this is serious. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Sike(m): 12:44pm On Jun 16, 2013 |
Stale but Interesting. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Lampsyy(m): 12:47pm On Jun 16, 2013 |
yeeeh respect God |
Re: Psalm 23 In Pidgin by dennismukoro(m): 12:47pm On Jun 16, 2013 |
Love this keep it up. Wafarian I hail oh see s baba God dun butter my bread this morning |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 12:55pm On Jun 16, 2013 |
Lol nice one |
Re: Psalm 23 In Pidgin by mike404(m): 12:58pm On Jun 16, 2013 |
MAKE UNA NO GO TRY THIS THING WEY UNA USE BIBLE DO WITH QU'RAN O UNLESS UNA WANT MAKE RETIRED GENERAL SEND HIN VIRGIN HUNTERS AFTER UNA |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Phillfree(m): 1:02pm On Jun 16, 2013 |
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great storm" Ishilove: " As the canoe dey remove naim yawa come gas" Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl wind" Ishilove: "the yawa na die so tay kasala burst enter" Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted master master" Ishilove: "naim liver drop him pallies, dem begin hala bros bros" Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind" Ishilove: "Naim Jesus rise and arrange the yawa" Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are men of little faith" Ishilove: Na so Jesus look him pallies, shake him head and say UNA FALL MY HAND" 4 Likes |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 1:03pm On Jun 16, 2013 |
But it doesn't sound holy.that's the disadvantage |
Re: Psalm 23 In Pidgin by seedorfg(m): 1:10pm On Jun 16, 2013 |
Mehn u wan kil ferson wirdt laff o |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Jovanna(f): 1:12pm On Jun 16, 2013 |
Dis tin make sense wella o, na so e suppoz be. . . |
Re: Psalm 23 In Pidgin by ojimbo(m): 1:16pm On Jun 16, 2013 |
Yah, it is fun but please, this is the world of God, lets be carefull about it, thanks to you all |
Re: Psalm 23 In Pidgin by megacodes: 1:17pm On Jun 16, 2013 |
Bros....yu tight,,I swear.......... |
Re: Psalm 23 In Pidgin by seunlayi(m): 1:19pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH you don scatter bible |
Re: Psalm 23 In Pidgin by ophilly: 1:19pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISHThis is sacrilegious! |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 1:22pm On Jun 16, 2013 |
omo laughter go boku for church o! |
Re: Psalm 23 In Pidgin by tiarm: 1:24pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH.....if I buy ur bible I no go dey read dis V4 for out side...buhahahah 1 Like |
Re: Psalm 23 In Pidgin by pekelepekele(m): 1:41pm On Jun 16, 2013 |
applause Ishi |
Re: Psalm 23 In Pidgin by niytej(m): 1:50pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISHyeee mah belle oh pidgin too sweet ;-) |
Re: Psalm 23 In Pidgin by shadrach77: 1:55pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH So walahi is now in the bible abi ?? 3 Likes |
Re: Psalm 23 In Pidgin by nbright: 1:57pm On Jun 16, 2013 |
psalm 23 2 Likes
|
Re: Psalm 23 In Pidgin by Buhari1(m): 1:58pm On Jun 16, 2013 |
Den Samson come become maga. He come fall mugu for Delilah. He come provoke come kpai 1000 philistine. Something like this abi? 1 Like |
Re: Psalm 23 In Pidgin by firstolalekan(m): 2:01pm On Jun 16, 2013 |
Ishilove: PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH ALLAHU AKBAR! LAHILAH ILALAHU. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:04pm On Jun 16, 2013 |
AMEN.. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by groovie(m): 2:10pm On Jun 16, 2013 |
Phillfree: Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great LOL! sweet Jesus! 1 Like |
Re: Psalm 23 In Pidgin by nelxsantos(m): 2:11pm On Jun 16, 2013 |
dis passage mak sense die, but if na 4 real mak una no put dos illustratn join. bt luv dat concept lollllll |
Re: Psalm 23 In Pidgin by mu2sa2: 2:13pm On Jun 16, 2013 |
Pidgin is a most picturesque language. I wonder why it's not recognized as a No.2 official language or even No.1, since virtually everyone speaks or understands it, even stark illiterates. As for rendering the Bible in pidgin, some conservatives might think it's trivializing the words - this may be true because somethings are better said in pidgin in the jocular sense. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:25pm On Jun 16, 2013 |
I love creativity! Big ups |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:35pm On Jun 16, 2013 |
Capnd143: This an oppurtunity for naija to launch it own version/translation of the WORD OF THE ALMIGHTY YAWEH! No more king james from england, or The american revised edition from US, bt the HOLY BIBLE: NIGERIAN PIDGIN VERSIONwhat you mean by what you trying to say? is it not the same word of G od we are talking about regardless of whichever version? How...beautiful it will be to see you and your kids rapping the bible in pigin off and on hand.. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by myjobsfinder(m): 2:35pm On Jun 16, 2013 |
hahahaha http://leoweblink..com still have more to offer |
Re: Psalm 23 In Pidgin by nice4life: 2:41pm On Jun 16, 2013 |
pidgin english is such a funny language, I was listening to an audio bible in pidgin and i was just laughing throughout especially the gospel of John.I do not think I can study my bible in pidgin, its too funny and might hinder me from getting the revelation from the holy spirit. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by adeoflagos: 2:57pm On Jun 16, 2013 |
@ Ishilove Thanks for the post. On the positive side and for a positive purpose. I need to know the following: - Is this your own original idea? (need to know 'cause I just saw the same lines in a blog-spot someone put here) - Can you do this in a less satirical way? (without compromising the power of expression, and moreso there may be people out there who could be sensitive to the use of certain words). - Will you be able to work with a professional linguist? You may reply directly here or preferably send your response to adeoflagos@hotmail.com. But it may be important for you to post your email address on this page so that I know it's you when you eventually email me, so that no one can claim your ID by semding a false e-mail address to me. |
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 3:00pm On Jun 16, 2013 |
Jst passingby...bt i must st0p nd say ...dis z awes0me.. |
"Your Baby Is A Snake" - Delta Pastor Tells Woman As She Dumps Her Baby (Pics) / Adeboye Is Not Wrong / Pastor David Chuks Ogbueli Celebrates His 52nd Birthday Today - Memoir
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 41 |