Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,152,401 members, 7,815,875 topics. Date: Thursday, 02 May 2024 at 08:02 PM

Psalm 23 In Pidgin - Religion (2) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Religion / Psalm 23 In Pidgin (36595 Views)

Pastor Psalm Okpe Of Fresh Oil Ministry And The Singer That Died In Benin Hotel / I Really Need Help. I Am Looking For Psalm 23 But I Want It In Yourba / Psalm 23 In Pidgin English (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (Reply) (Go Down)

Re: Psalm 23 In Pidgin by abesegun(m): 12:42pm On Jun 16, 2013
pidgin bible, waffi version, this is serious.
Re: Psalm 23 In Pidgin by Sike(m): 12:44pm On Jun 16, 2013
Stale but Interesting.
Re: Psalm 23 In Pidgin by Lampsyy(m): 12:47pm On Jun 16, 2013
yeeeh respect God
Re: Psalm 23 In Pidgin by dennismukoro(m): 12:47pm On Jun 16, 2013
Love this keep it up. Wafarian I hail oh see s baba God dun butter my bread this morning
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 12:55pm On Jun 16, 2013
Lol nice one
Re: Psalm 23 In Pidgin by mike404(m): 12:58pm On Jun 16, 2013
MAKE UNA NO GO TRY THIS THING WEY UNA USE BIBLE DO WITH QU'RAN O cheesy UNLESS UNA WANT MAKE RETIRED GENERAL SEND HIN VIRGIN HUNTERS AFTER UNA
Re: Psalm 23 In Pidgin by Phillfree(m): 1:02pm On Jun 16, 2013
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great
storm"
Ishilove: " As the canoe dey remove naim yawa come
gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl
wind"
Ishilove: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted
master master"
Ishilove: "naim liver drop him pallies, dem begin hala
bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Ishilove: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are
men of little faith"
Ishilove: Na so Jesus look him pallies, shake him head
and say UNA FALL MY HAND"

4 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 1:03pm On Jun 16, 2013
But it doesn't sound holy.that's the disadvantage lipsrsealed
Re: Psalm 23 In Pidgin by seedorfg(m): 1:10pm On Jun 16, 2013
Mehn u wan kil ferson wirdt laff o
Re: Psalm 23 In Pidgin by Jovanna(f): 1:12pm On Jun 16, 2013
Dis tin make sense wella o, na so e suppoz be. . .
Re: Psalm 23 In Pidgin by ojimbo(m): 1:16pm On Jun 16, 2013
Yah, it is fun but please, this is the world of God, lets be carefull about it, thanks to you all
Re: Psalm 23 In Pidgin by megacodes: 1:17pm On Jun 16, 2013
Bros....yu tight,,I swear..........
Re: Psalm 23 In Pidgin by seunlayi(m): 1:19pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!

you don scatter bible
Re: Psalm 23 In Pidgin by ophilly: 1:19pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!
This is sacrilegious!
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 1:22pm On Jun 16, 2013
omo laughter go boku for church o!
Re: Psalm 23 In Pidgin by tiarm: 1:24pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!
.....if I buy ur bible I no go dey read dis V4 for out side...buhahahah

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by pekelepekele(m): 1:41pm On Jun 16, 2013
applause Ishi grin cheesy
Re: Psalm 23 In Pidgin by niytej(m): 1:50pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!
yeee grin mah belle oh cheesy pidgin too sweet ;-)
Re: Psalm 23 In Pidgin by shadrach77: 1:55pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!

So walahi is now in the bible abi ?? shocked

3 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by nbright: 1:57pm On Jun 16, 2013
psalm 23

2 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Buhari1(m): 1:58pm On Jun 16, 2013
Den Samson come become maga. He come fall mugu for Delilah. He come provoke come kpai 1000 philistine.

Something like this abi?

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by firstolalekan(m): 2:01pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. [size=18pt]Walahi![/size] If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!

ALLAHU AKBAR!
LAHILAH ILALAHU.
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:04pm On Jun 16, 2013
AMEN..
Re: Psalm 23 In Pidgin by groovie(m): 2:10pm On Jun 16, 2013
Phillfree: Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great
storm"
Ishilove: " As the canoe dey remove naim yawa come
gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl
wind"
Ishilove: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted
master master"
Ishilove: "naim liver drop him pallies, dem begin hala
bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Ishilove: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are
men of little faith"
Ishilove: Na so Jesus look him pallies, shake him head
and say UNA FALL MY HAND"

LOL! sweet Jesus!

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by nelxsantos(m): 2:11pm On Jun 16, 2013
dis passage mak sense die, but if na 4 real mak una no put dos illustratn join. bt luv dat concept lollllll
Re: Psalm 23 In Pidgin by mu2sa2: 2:13pm On Jun 16, 2013
Pidgin is a most picturesque language. I wonder why it's not recognized as a No.2 official language or even No.1, since virtually everyone speaks or understands it, even stark illiterates.
As for rendering the Bible in pidgin, some conservatives might think it's trivializing the words - this may be true because somethings are better said in pidgin in the jocular sense.
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:25pm On Jun 16, 2013
I love creativity! Big ups smiley
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 2:35pm On Jun 16, 2013
Capnd143: This an oppurtunity for naija to launch it own version/translation of the WORD OF THE ALMIGHTY YAWEH! No more king james from england, or The american revised edition from US, bt the HOLY BIBLE: NIGERIAN PIDGIN VERSION
what you mean by what you trying to say? is it not the same word of G od we are talking about regardless of whichever version? How...beautiful it will be to see you and your kids rapping the bible in pigin off and on hand..
Re: Psalm 23 In Pidgin by myjobsfinder(m): 2:35pm On Jun 16, 2013
hahahaha http://leoweblink..com still have more to offer
Re: Psalm 23 In Pidgin by nice4life: 2:41pm On Jun 16, 2013
pidgin english is such a funny language, I was listening to an audio bible in pidgin and i was just laughing throughout especially the gospel of John.I do not think I can study my bible in pidgin, its too funny and might hinder me from getting the revelation from the holy spirit.
Re: Psalm 23 In Pidgin by adeoflagos: 2:57pm On Jun 16, 2013
@ Ishilove

Thanks for the post. On the positive side and for a positive purpose. I need to know the following:
- Is this your own original idea? (need to know 'cause I just saw the same lines in a blog-spot someone put here)
- Can you do this in a less satirical way? (without compromising the power of expression, and moreso there may be people out there who could be sensitive to the use of certain words).
- Will you be able to work with a professional linguist?

You may reply directly here or preferably send your response to adeoflagos@hotmail.com. But it may be important for you to post your email address on this page so that I know it's you when you eventually email me, so that no one can claim your ID by semding a false e-mail address to me.
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 3:00pm On Jun 16, 2013
Jst passingby...bt i must st0p nd say ...dis z awes0me..

(1) (2) (3) (4) (Reply)

"Your Baby Is A Snake" - Delta Pastor Tells Woman As She Dumps Her Baby (Pics) / Adeboye Is Not Wrong / Pastor David Chuks Ogbueli Celebrates His 52nd Birthday Today - Memoir

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 41
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.