Nairaland Forum

Welcome, Guest: Join Nairaland / Login / Trending / Recent / New
Stats: 1284853 members, 1790824 topics. Date: Sunday, 21 December 2014 at 11:46 AM

How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English (502 Views)

Jamb Question - What Is "Eku Ijoko" In English ? (winner Gets Recharge Card) / Let's Interprete Pidgin Language On This Forum / Nigerian Proverbs (in English) (1) (2) (3) (4)

(0) (Reply) (Go Down)

How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by Elsafema: 4:38pm On Dec 27, 2012
How do u interprete " E ku amojuba" in English. If husband just arrive from a long jurney how do u greet his wife for her husband safe arriver.
Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by Elsafema: 7:46pm On Dec 27, 2012
English teachers where are u
Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by oluwatobi01(m): 8:35pm On Dec 27, 2012
English has different meaning and can be use in different ways,the most important aspect is that the listeners understands the users express.For instance"eku amojuba" can be interprete as "thanks for keep checking",however another interpretation may be applicable but it will have the same meaning.If a husband travelled and has just come back from the journey,people can greet his wife by saying."thanks for your warm welcoming or hospitality"......That's English for you,.....Alashe.
Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by Onaolamipo: 9:20pm On Dec 27, 2012
English lang, is different from yoruba LAG. Not all what you say in yoruba lang has the same interpretation in eng. lag. because yoruba has different ways of expression while eng does not have. for instance, E KU ILE,

1 Like

Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by Elsafema: 7:06pm On Dec 28, 2012
@oluwatobi "thanks for your warm welcoming" is far from meaning
Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by Elsafema: 8:22pm On Dec 31, 2012
oluwatobi01: English has different meaning and can be use in different ways,the most important aspect is that the listeners understands the users express.For instance"eku amojuba" can be interprete as "thanks for keep checking",however another interpretation may be applicable but it will have the same meaning.If a husband travelled and has just come back from the journey,people can greet his wife by saying."thanks for your warm welcoming or hospitality"......That's English for you,.....Alashe.
Re: How Do U Interprete 'Eku Amojuba' In English by OmoAlata(f): 2:52pm On Jan 02, 2013
Elsafema: If husband just arrive from a long jurney how do u greet his wife for her husband safe arriver.

"Tonight will be hot O"

(0) (Reply)

Life In Nigeria For A British Born And Raised Advice Please! / How Do You Say Good Morning In Your Language? / What Is Osu And How Do I Know One When I See Him/her?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2014 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See Nairalist and How To Advertise. 37
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.