Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,153,323 members, 7,819,103 topics. Date: Monday, 06 May 2024 at 11:21 AM

Common Proverbial Expressions - Literature - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Literature / Common Proverbial Expressions (10888 Views)

6 Tricky English Expressions / 12 Misunderstood And Misquoted Shakespearean Expressions [part 1] / English Expressions That Sound Odd To You (2) (3) (4)

(1) (2) (Reply) (Go Down)

Common Proverbial Expressions by MAYOWAAK: 8:32pm On Feb 17, 2013
Correct:Better the devil you know than the devil you don’t
Wrong:The devil you know is better than the devil you don’t

Correct:The devil makes work for idle hands
Wrong:An idle mind is the devil’s workshop

Correct:It is not over until the fat lady sings
Wrong:It is not over until it is over

Correct:Out of the frying pan into the fire
Wrong:From frying pan to fire

Correct:All that glitters is not gold
Wrong:Not all that glitters is gold

Correct:You can lead a horse to water but you can’t make it drink
Wrong:You can only force a horse to the river you can’t force it to drink water

Correct:He who laughs last laughs longest
Wrong:He who laughs last laughs best

Correct:When in Rome do as the Romans do
Wrong:When you are in Rome you behave like the Romans

Correct:It is six of one and half a dozen of the other
Wrong:What is the difference between six and half a dozen

Correct:One step forward two steps back
Wrong:One step forward two steps backward

Correct:A trouble shared is a trouble halved
Wrong:A problem shared is a problem solved

2 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by victorcurtis(m): 10:04am On Feb 18, 2013
1st to comment space for free
MAYOWAAK: Correct:Better the devil you know than the devil you don’t
Wrong:The devil you know is better than the devil you don’t

Correct:The devil makes work for idle hands
Wrong:An idle mind is the devil’s workshop

Correct:It is not over until the fat lady sings
Wrong:It is not over until it is over

Correct:Out of the frying pan into the fire
Wrong:From frying pan to fire

Correct:All that glitters is not gold
Wrong:Not all that glitters is gold

Correct:You can lead a horse to water but you can’t make it drink
Wrong:You can only force a horse to the river you can’t force it to drink water

Correct:He who laughs last laughs longest
Wrong:He who laughs last laughs best

Correct:When in Rome do as the Romans do
Wrong:When you are in Rome you behave like the Romans

Correct:It is six of one and half a dozen of the other
Wrong:What is the difference between six and half a dozen

Correct:One step forward two steps back
Wrong:One step forward two steps backward

Correct:A trouble shared is a trouble halved
Wrong:A problem shared is a problem solved
lol
Re: Common Proverbial Expressions by adora4u1: 10:06am On Feb 18, 2013
Correct: Oyinbo English
Wrong: Nigerian English

All na the same!

14 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by shewanna: 10:06am On Feb 18, 2013
There is nothing wrong in what you call wrong expressions, they are just simple English that can be easily understood.

7 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by victorcurtis(m): 10:07am On Feb 18, 2013
wetin do d gramma
MAYOWAAK: Correct:Better the devil you know than the devil you don’t
Wrong:The devil you know is better than the devil you don’t

Correct:The devil makes work for idle hands
Wrong:An idle mind is the devil’s workshop

Correct:It is not over until the fat lady sings
Wrong:It is not over until it is over

Correct:Out of the frying pan into the fire
Wrong:From frying pan to fire

Correct:All that glitters is not gold
Wrong:Not all that glitters is gold

Correct:You can lead a horse to water but you can’t make it drink
Wrong:You can only force a horse to the river you can’t force it to drink water

Correct:He who laughs last laughs longest
Wrong:He who laughs last laughs best

Correct:When in Rome do as the Romans do
Wrong:When you are in Rome you behave like the Romans

Correct:It is six of one and half a dozen of the other
Wrong:What is the difference between six and half a dozen

Correct:One step forward two steps back
Wrong:One step forward two steps backward

Correct:A trouble shared is a trouble halved
Wrong:A problem shared is a problem solved
Re: Common Proverbial Expressions by Nobody: 10:07am On Feb 18, 2013
Re: Common Proverbial Expressions by hollypagan: 10:09am On Feb 18, 2013
my brother dey germany dey throw market i dey catch am here grin grin grin
Re: Common Proverbial Expressions by MEILYN(m): 10:12am On Feb 18, 2013
Da Wa ooooo....... 1st,2nd,4th,5th,6th comments re meaningless wen re we going to grow up on Nairaland? anyway 7th To Comment

2 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by Moukafoam(f): 10:13am On Feb 18, 2013
Imagine?! angry
Re: Common Proverbial Expressions by eppysold(m): 10:13am On Feb 18, 2013
Finally fulfilld ma long awaited dream of being d first 2 comment...oops!sorry,did i jux say dat... cheesy
Re: Common Proverbial Expressions by harlos: 10:17am On Feb 18, 2013
I no kuku care as long as u understand what i mean, understanding matters joor

3 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by eppysold(m): 10:17am On Feb 18, 2013
Lyk i dint c any comment wen i first checkd...now,i av 2 wait 4 d next decade!!! embarassed
Re: Common Proverbial Expressions by harlos: 10:19am On Feb 18, 2013
MEILYN: Da Wa ooooo....... 1st,2nd,4th,5th,6th comments re meaningless wen re we going to grow up on Nairaland? anyway 7th To Comment
hahahahaha gringrin
Re: Common Proverbial Expressions by scholes23(m): 10:19am On Feb 18, 2013
'Look before you leap'
'Let the sleeping dogs lie'
"Make hay while the sun shines"
"What an elder sees, sitting down, a child cannot see it even if he climbs an iroko tree"
Re: Common Proverbial Expressions by Akshow: 10:21am On Feb 18, 2013
MEILYN: Da Wa ooooo....... 1st,2nd,4th,5th,6th comments re meaningless wen re we going to grow up on Nairaland? anyway 7th To Comment
talkin about growin up and still followin the childish first to comment ish. Ironical
Re: Common Proverbial Expressions by vitality22(m): 10:21am On Feb 18, 2013
victor curtis: 1st to comment space for free lol
Will you dropped that phone little boy and listen to your mathematics teacher, instead of this your first to comment rubbish.

1 Like

Re: Common Proverbial Expressions by toykathy(f): 10:25am On Feb 18, 2013
thanks for d heads up.
Re: Common Proverbial Expressions by Nobody: 10:27am On Feb 18, 2013
.
Re: Common Proverbial Expressions by passjamb(m): 10:28am On Feb 18, 2013
LOL thanks for this, its common mistakes like these JAMB plays on and students fall victim to in the JAMB/UTME use of english tests.
Re: Common Proverbial Expressions by dopeJemi: 10:30am On Feb 18, 2013
vitality22:
Will you dropped that phone little boy and listen to your mathematics teacher, instead of this your first to comment rubbish.

And u drop dat phone and Listen 2 ur EngLish teacher b4 u kilL peopLe wiv ur Gbagaun

3 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by Drdaps(m): 10:31am On Feb 18, 2013
MEILYN: Da Wa ooooo....... 1st,2nd,4th,5th,6th comments re meaningless wen re we going to grow up on Nairaland? anyway 7th To Comment
Akpos mocking Adamu
bird of a feather

1 Like

Re: Common Proverbial Expressions by plainmirror(m): 10:34am On Feb 18, 2013
Hmmm oyibo grama...we just dey copy copy,whn we go add our own grama 4 oxford.anyway just passing by
Re: Common Proverbial Expressions by yuzedo: 10:35am On Feb 18, 2013
"Ejiro Amu Eyi Ashawo Egwu"
- Dem no dey use p(r)ick take scare/intimidate ashawo.... tongue tongue

.. Oh sorry, what was the topic again?? grin
Re: Common Proverbial Expressions by lorddarshwood(m): 10:37am On Feb 18, 2013
Rubbish,only a dumb person wouldn't know the correct statement and even some of ur correct statement are wrong,ah wonder why the mod allow dis to make front page
A$$h@le$
Re: Common Proverbial Expressions by kcowen(m): 10:38am On Feb 18, 2013
Moderator wat abt d correct english grammer of this the burial ceremony is over,the drummer keeps drumming those he want to marry the widow?
Re: Common Proverbial Expressions by Nobody: 10:39am On Feb 18, 2013
over sabi dey worry some ppl
Re: Common Proverbial Expressions by Artistree: 10:47am On Feb 18, 2013
MEILYN: Da Wa ooooo....... 1st,2nd,4th,5th,6th comments re meaningless wen re we going to grow up on Nairaland? anyway 7th To Comment
Mon ki...Lol!
Re: Common Proverbial Expressions by illiterati: 10:52am On Feb 18, 2013
[size=16pt]
Correction: Better the kpomo you know than the meat you don't
Correct:Better the devil you know than the devil you don’t
Wrong:The devil you know is better than the devil you don’t

Correction: Even the devil looks good with photoshop
Correct:The devil makes work for idle hands
Wrong:An idle mind is the devil’s workshop

Correction: It's not over until you win
Correct:It is not over until the fat lady sings
Wrong:It is not over until it is over

Correction: From OBJ to GEJ
Correct:Out of the frying pan into the fire
Wrong:From frying pan to fire

Correction:All that whithers is not old
Correct:All that glitters is not gold
Wrong:Not all that glitters is gold

Correction: Anyone can take a dump in the river, but it takes genius to make it float
Correct:You can lead a horse to water but you can’t make it drink
Wrong:You can only force a horse to the river you can’t force it to drink water

Correction: He who laughs last doesn't get the joke
Correct:He who laughs last laughs longest
Wrong:He who laughs last laughs best

Correction: When in Rome say hi to the Pope
Correct:When in Rome do as the Romans do
Wrong:When you are in Rome you behave like the Romans

Correction: Two dozen eggs don't make a crate
Correct:It is six of one and half a dozen of the other
Wrong:What is the difference between six and half a dozen

Correction: Sometimes you have to go back to move forward
Correct:One step forward two steps back
Wrong:One step forward two steps backward

Correction: A trouble shared is a gossip started
Correct:A trouble shared is a trouble halved
Wrong:A problem shared is a problem solved[/size]

10 Likes

Re: Common Proverbial Expressions by ebamma(m): 11:02am On Feb 18, 2013
Wrong: to be a man is not a day job
Correct:to be a rich man is not a day job
Wrong:man shall not live by bread alone
Correct:man shall not live by bread alone but with garri
Re: Common Proverbial Expressions by saved: 11:07am On Feb 18, 2013
Since Aneke (bird) has learnt how to fly without perching, the hunter has learnt how to shoot without missing.
Re: Common Proverbial Expressions by chinnyonwu(m): 11:16am On Feb 18, 2013
So u mean say I no sabi book?
Where z ur evidence @OP?
If not all werin u talk now na balderdash.
Re: Common Proverbial Expressions by saved: 11:16am On Feb 18, 2013
Drdaps:
Akpos mocking Adamu
bird of a feather
:- Oga sir, your post has poured laughing gas here. Infact, we cannot concentrate at all.

(1) (2) (Reply)

6 Missed Calls!!!! A Must Read! / Why Are There No Millionaire Fiction Writers In Nigeria? / Must Read: Christmas With Aunty Bisi [part 1, 2, 3, 4, 5 &6] ($uper Er0tica)

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 33
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.