Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,194,399 members, 7,954,579 topics. Date: Friday, 20 September 2024 at 11:25 PM

Similarity In Some Nigerian Languages - Culture (5) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Similarity In Some Nigerian Languages (25126 Views)

Some Nigerian Ethnic Groups And Their Dressing Styles (pictures) / Top 10 Most Spoken Nigerian Languages / Similarity Between Bini And Igbo (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply) (Go Down)

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Onyenna(m): 12:33pm On Jul 04, 2014
VantagePoint: Amen-Yoruba-Ase
Amen-Benin-Ise
wow....ise = five(igbo)
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Abagworo(m): 12:35pm On Jul 04, 2014
Onyenna: wow....ise = five(igbo)
Ise is chorus while praying in traditional Igbo.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by rane06(f): 12:37pm On Jul 04, 2014
L.M Ayedun..:
ENGLISH- IGALA- YORUBA

Eye - Eju - Oju
Ear - Eti - Eti
Mouth - Alu - Enu
Nose - Imo - Imu
Hand - Owo - Owo
Leg - Ere - Ese
Child - Oma - Omo
Husband - Oko - Oko
nice one there
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by shizzle11(m): 12:39pm On Jul 04, 2014
lyntiffany: Breast or madness

Igbo: ara

Yoruba: hmmmmm I have forgotten
Igbo- ara-bweast/madness

yoruba-ara-body
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Nobody: 12:43pm On Jul 04, 2014
ABAKA72: Twins
Igbo = Ejima
Urohbo =Ejime
Yoruba=Ibeji
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Onyenna(m): 12:59pm On Jul 04, 2014
Abagworo: Ise is chorus while praying in traditional Igbo.
yeah....it also means that.....
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Efremszlek(m): 1:10pm On Jul 04, 2014
Akwukwo;
in akwa ibom-- bird
in igbo-- book

asa;
in akwa ibom -- swamp
in igbo -- beautiful

eba;
in akwa ibom -- two
in yoruba-- garri
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by shizzle11(m): 2:13pm On Jul 04, 2014
Ede
Igbo- cocoayam
yoruba-language

Enu
Igbo-up/high
yoruba-mouth

oke
igbo-share/portion
yoruba-up/high
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by date1816: 2:26pm On Jul 04, 2014
Hardship
Hausa - wahala
Yoruba - wahala.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Fulaman198(m): 3:39pm On Jul 04, 2014
calyb247:

At least u understand what the op intends.. back to the topic, SCHOOL: hausas say Makaranta, Tivs also say Makaranta

It's just a loan word from Hausa language. Some Northerners forget how to say school in their own language so sometimes they use a loan word. I'm surprised that TIV people don't have a way to say school though in their own language. They have always been very proud of their language.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Fulaman198(m): 3:46pm On Jul 04, 2014
Abbey2sam: Most nigeria languages borrowed most of their words from yoruba..........


So it won't surprise me

There is no proof of that. Yoruba also borrowed a lot from Hausa
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Chibuhealth(f): 5:45pm On Jul 04, 2014
Afam4eva: SPOON
Igbo - Ngaji
Ogoni - Ngazi
it depends on the part of igbo u came from, in my state Anambra, we call it NGAZI not NGAJI.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Hardeytohlar(f): 7:23pm On Jul 04, 2014
bigfrancis21: Igbo: munwa - me
French: Moi - me

is french a nigerian language? smiley
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Nobody: 7:56pm On Jul 04, 2014
Aku- Door in both Bini and Anioma Igbo

Bini-Ozuo Anioma-Ozuai Fool/foolish

Okuikui-Owl in both Anioma and Bini

Bini-Ukoni Anioma-Ukoni Kitchen

Akpata kitchen shelf Anioma/Bini

Ize Protection in Anioma and Bini

Idumu-Neighborhood in Anioma/Bini

Igbo Biko Urhobo/isoko Biko

Ededemede-Bini Ededeliede sometimes Adedeliede-Anioma meaning long long time ago!

Anioma-Opiah=Cutlass/machete
Bini-Opiah= Cutlass/machete

Anioma-Ogali=knife
Bini-ogali=knife
More Similar Words:

Bini-rrie Igbo- rie =EAT

Bini -Egugu Anioma-Egwugwu =masquerade

Bini-Oka Igbo-Oka=maize/corn

Igbo Akpati Bini-Ekpeti =luggage/suitcase

Igbo Ogede Bini-Oghede=Plantain/banana

Igbo -Onu Bini-Unu= mouth

Bini -ofiugbon Anioma-Ofigbo =palm oil

Bini-ta Anioma Igbo-ta=tell

Bini-Oyi Igbo-Oshi=thief

Bini-u Anioma-u =You

Bini-Egogo Anioma-Agogo=Gong

Bini-okhokho Igbo-Okuku/okuko-chickens

Bini-Hano Anioma-Hai/hano =choose

Bini-Ekita Igbo Nkita=dog

Bini-kakaka Anioma-kakaka=dry as he is very dry or the fruit is dry

Bini-Eni Igbo-Enyi =Elephant

Bini-Ukpa Anioma-Ukpe=lantern/bush lamp

Bini-Igho Igbo-Ego=money

Edo - Okpoho Anioma Igbo- Okpoho

Oma---good in Igbo

Oma---good in Bini


Ndo---sorry in Igbo

do---sorry in Bini

Osadebe-Anioma Osadebewen-Bini means God keep this one.
Osamede-bini, Osamedua-Anioma God will make a way!; Osakwe-Anioma, Osakhue (pronounced Osakwe)-Bini; Utomi-Anioma, Utomwen-Bini= Longevity.

1 Like

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by firfinch(m): 8:29pm On Jul 04, 2014
Chillisauce: Akamu - pap - igbo
Akamu - sperm - me wink

Efo - soup - Yoruba
Ofe - soup - igbo
. . . Efo and Ofe are not thesame. Efo (vegetable) is just a type of soup, whereas Ofe refers to soup generally. Obe should be a more appropriate word.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Meziem1010(m): 9:48pm On Jul 04, 2014
Yes but some part i have been with call UBARA. PLATE-Igbo-Efere soup-akwa ibom-Afere. EAR-Igbo-Nti-Yoruba-Eti
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Coldfeet(f): 10:19pm On Jul 04, 2014
Azuist: Olaniyi - Yoruba -------- Wealth has value
Olaniyi - Igbo ---------- Destroyer

Olanike - Yoruba ------- Wealth has glory
Olanike - Igbo --------- Waste through the anus. tongue tongue tongue tongue
Gbam! grin gringrin grin guy you crasy no be small got me ROTFL.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Coldfeet(f): 10:26pm On Jul 04, 2014
Adeoba10: You are very correct, currently serving in Igboland, as a yoruba guy, dat was d first Igbo I learnt. Isiri Gini? What av u said?
Nope! It means What did you cook? Isi gini? or Ke ihe ikwuru? Is what did you say?
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Coldfeet(f): 10:32pm On Jul 04, 2014
abubello: CAP
Hula - Hausa
Fila - yoruba

CLOCK
Agogo - hausa
Ago - Yoruba

CAMEL
Rakumi - Hausa
Rakumi - Yoruba

SECRET
Asiri - Hausa
Asiri - Yoruba
Asiri in igbo also means Gossip.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Coldfeet(f): 10:40pm On Jul 04, 2014
temilexis: English Yoruba Igbo
Ear Eti Nti
nose Imu Imi
Mouth Yoruba Enu Igbo Onu.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Adeoba10(m): 11:07pm On Jul 04, 2014
Coldfeet: Nope! It means What did you cook? Isi gini? or Ke ihe ikwuru? Is what did you say?
dats wat my student told me, anyway I will av to confirm again.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Nobody: 1:28am On Jul 05, 2014
"isi gini" could mean what did you say? Or it might also mean what did you cook depending on the context.Ka ihe ikwuru could also be used to mean what did you say? It depends on dialects and what comes easily to you in Igbo.

There are many synonyms like that in Igbo like "Ukwu" could be leg or waist depending. In a prurient manner "amu" could either be laughter or pe*nis again depending on the context.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Nobody: 5:29am On Jul 05, 2014
firfinch: . . . Efo and Ofe are not thesame. Efo (vegetable) is just a type of soup, whereas Ofe refers to soup generally. Obe should be a more appropriate word.

Oh thanks cheesy

I was thinking Efo riro .the riro being the vegetable.

Merci encore
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Moblord(m): 6:20am On Jul 05, 2014
seunbadmus:
Ka je is 'go on' in hausa.. jeka means bag.
Jaka is bag... Jeka is also go on bt u know there are different types of hausa
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Enahi(f): 11:40am On Jul 05, 2014
Rudebwoy: PLANTAIN
ogede-Igbo
Ogede-Yoruba
Really its same thing in Benin.
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Enahi(f): 12:00pm On Jul 05, 2014
Abbey2sam: Most nigeria languages borrowed most of their words from yoruba..........


So it won't surprise me
And here comes a fool.

2 Likes

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by toshmann(m): 12:17pm On Jul 05, 2014
Dr swag: TITTLED MAN

Iyasere---Bini
Iyasele---Onitsha (Igbo)
Iyasara---Oguta (Igbo)

PALM OIL

Ofigbo----Bini
Ofigbo----Oguta (Igbo)

PLANTAIN

Ipa----Bini
Ipa----Oguta (Igbo)

Oguta people are descendants of Bini people banished by the Oba of Benin centuries ago. Many of them still do t regard themselves as igbos .
Some say onitsha people, original onitsha people also came from either Benin or Yoruba. Any wonder that have Obi of onitsha when king in Igbo is mainly Eze or Igwe

1 Like

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by toshmann(m): 12:20pm On Jul 05, 2014
IFY124: Igbo and Efik.
Two(number)
Igbo:ibuo, Efik:iba
Three
Igbo: ato, Efik: ita
Plate
Igbo:Efere, Efik: efere
I think efere in efik is soup undecided
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by Meziem1010(m): 5:43pm On Jul 05, 2014
Frm my part of igbo, plantain is abrika and not ogede
Re: Similarity In Some Nigerian Languages by pazienza(m): 1:08am On Jul 06, 2014
toshmann:
Oguta people are descendants of Bini people banished by the Oba of Benin centuries ago. Many of them still do t regard themselves as igbos .
Some say onitsha people, original onitsha people also came from either Benin or Yoruba. Any wonder that have Obi of onitsha when king in Igbo is mainly Eze or Igwe


King in Igbo means Eze. Igwe,Obi, Onye isiala,etc, are all titles only an Eze bear,and hence are synonymous with Eze.


Oguta people are not descendants of Bini people,rather their ancestors could have in distant past, resided in Biniland,before they migrated to their present location.

They had always been Igbo speaking,even when in Bini,as there are no evidence of dead Bini language in Oguta,rather we have few bini borrowed
words here and there.

By the way, Obi is an Igbo title,and has nothing to do with Yorubas or Binis, as even in the hinterland of Igboland,we have Obi's, for example, Obi of Ora Ifite.

1 Like

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by pazienza(m): 1:13am On Jul 06, 2014
Chigold101:
Spoon in general igbo is... Ngazi not ngaji...

You are wrong. Spoon in written and standard Igbo is Ngaji.

Btw, i am hearing of this ngazi for the first time. As i had lived in Enugu, Onitsha,Aba and Abakaliki. And in all these Igbo towns, the street word for spoon is NGAJI. Even in my town in Idemili, we say Ngaji.

1 Like

Re: Similarity In Some Nigerian Languages by oboy3(m): 5:08am On Jul 06, 2014
pazienza:

You are wrong. Spoon in written and standard Igbo is Ngaji.

Btw, i am hearing of this ngazi for the first time. As i had lived in Enugu, Onitsha,Aba and Abakaliki. And in all these Igbo towns, the street word for spoon is NGAJI. Even in my town in Idemili, we say Ngaji.
we say ngazi in my town and am also from idemili

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply)

Does Any One Knows Why twins Were Killed In Igboland / Ooni Of Ife Celebrates His 44th Birthday In Style (photos) / Igbos That Cannot Speak Igbo Language

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 32
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.