chei, delightful1, ayam jealous of d way u are speaking o abi writing

Paretomaster:


ba komai, ina aiki ne ai.

yaya jin dadi?

kun gama takarar sarauniyar kyau ko?

toh

dadi ya na a wajen ku fa

mun gama tuntuni ai, na shiga semi finals ama didn't make it tovd finals


ina kwana

Paretomaster:


NI BA LIKITA BANE.

what's likita

AfricanApple:
what's likita

Doctor.

AfricanApple:
toh

dadi ya na a wajen ku fa

mun gama tuntuni ai, na shiga semi finals ama didn't make it tovd finals


ina kwana

Ba komai, ai keyi kokari.

AfricanApple:
d one u wrote don Allah, how come I use to hear it as 'Dan Allah'
then where u say 'Dan kasuwa, I thought is mei kasuwa'


ina kwana, na tashi lafiya?

blame it on pronounciation. It is 'don' and not 'dan'.
Mai kasuwa=owner of market.
Kintashi lafiya?

AfricanApple:
jacabi, come gimme a kiss for dat, thumbs up for u hope u didn't do expo sha

wow!! u really learning fast, faster than me sef keep it up uhn

however there are some mistakes but I will leave it for d experts to correct

You know it's an assignment. I don't think it's a crime for me to consult my note, lol... Do you know that I even guess some of them? Anyway, I'm waiting for jbluv55 and other ogas to come and do correction.

AfricanApple:
chei, delightful1, ayam jealous of d way u are speaking o abi writing

Lol... Kar ki Ji kishi, ni ma ina koyo ne har yanzu.

Ina kwana?

delightful1:

Kar ki Ji kishi, ni ma ina koyo ne har yanzu.

Translate

jacabi:

Translate

Don't be jealous, i am also still learning

Paretomaster:

eh ni bahaushe ne daga Birnin Kebbi, amma na tashi a Lagos ne.
ke fa?
kuma me yasa bakiyi barchi ba ar yanzu?

I want to translate(correct and complete it).
I'm hausa from birnin kebbi, but I'm in lagos. .......

delightful1:

Don't be jealous, i am also still learning

But you're a senior student. Don't you want me to promote to the next class?

Caseless:
blame it on pronounciation. It is 'don' and not 'dan'.
Mai kasuwa=owner of market.
Kintashi lafiya?

It is all pronounciationg complexities, DAN Allah and DON Allah, are both right.

DAN in Dangote and DAN in DAN Allah are written d same but not pronouce d same way

Hausas from Sokoto, Kebbi, Zamfara, part of Katsina mostly sound DON Allah, while Hausas from Kano and other places Pronouciation sound like DAN Allah.

Even d word DAN in Dangote,cannot b properly pronounce by those who don't understand Hausa well, it does not sound like pronouncing DAniel as most ppl pronounce it.

Chai...wia hv I bn wey I no c dis thread na...rilly interestn..
Sannunku mutane

jacabi:

I want to translate(correct and complete it).
I'm hausa from birnin kebbi, but I'm in lagos. .......

On point, I said, I am Hausa from Birnin Kebbi,but I grew up in Lagos.

U r really trying, from d way delightful1, write, she is a good Hausa speaker.

Coolboi05:
Chai...wia hv I bn wey I no c dis thread na...rilly interestn..
Sannunku mutane

Barka da Zuwa, kana iya farowa daga shafi na farko, sai sauran dalibai su taimaka maka.

U r welcome, u can start from d first page, then other students can assist u.

Paretomaster:

Barka da Zuwa, kana iya farowa daga shafi na farko, sai sauran dalibai su taimaka maka.
U r welcome, u can start from d first page, then other students can assist u.

yeah..thank u sir...dou ina zama a kaduna and I dey skul 4 zaria..so ina ji hausa most of it..ina gaisuwa

Coolboi05:
yeah..thank u sir...dou ina zama a kaduna and I dey skul 4 zaria..so ina ji hausa most of it..ina gaisuwa

Yayi kyau, nima ina nan tafe Zaria sati mai zuwa.

jacabi:

But you're a senior student. Don't you want me to promote to the next class?

Lol... You will even graduate soon
You are making progress

Paretomaster:


It is all pronounciationg complexities, DAN Allah and DON Allah, are both right.

DAN in Dangote and DAN in DAN Allah are written d same but not pronouce d same way

Hausas from Sokoto, Kebbi, Zamfara, part of Katsina mostly sound DON Allah, while Hausas from Kano and other places Pronouciation sound like DAN Allah.

Even d word DAN in Dangote,cannot b properly pronounce by those who don't understand Hausa well, it does not sound like pronouncing DAniel as most ppl pronounce it.

writting dan Allah is wrong; especially in terms of pleading. Havnt u heard 'da' Allah' b4? Na so d thing b.

Caseless:
writting dan Allah is wrong; especially in terms of pleading. Havnt u heard 'da' Allah' b4? Na so d thing b.

Its all prounciation problem, nothing like DA Allah. It sound Dan Allah or Don Allah.

Wish I could send a voice note.

Caseless:
writting dan Allah is wrong; especially in terms of pleading. Havnt u heard 'da' Allah' b4? Na so d thing b.

Its all prounciation problem, nothing like DA Allah. It sound Dan Allah or Don Allah.

Wish I could send a voice note.

D DAN here is not dat of Dangote it sound like a short way of saying Daniel as in DAN.

Paretomaster:


Its all prounciation problem, nothing like DA Allah. It sound Dan Allah or Don Allah.

Wish I could send a voice note.

D DAN here is not dat of Dangote it sound like a short way of saying Daniel as in DAN.

who b dis sef? U do hausa for sec skool, islamiya, born and raised in d north? I wan knw how much u understand hausa.
I did not say there is 'da' Allah' , i was tryna tel u what it cud sound like if loosely pronounced.

Caseless:
who b dis sef? U do hausa for sec skool, islamiya, born and raised in d north? I wan knw how much u understand hausa.
I did not say there is 'da' Allah' , i was tryna tel u what it cud sound like if loosely pronounced.

I never did Hausa in Secondary skool, am a full blooded Hausa boy, thogh raised in Lagos, but but dat doesn't erode ma understanding of d Language, be it sakwatanchi, kannanchi and other form of Hausa dialects and pronunciation.

We are all learning, and its being fun, so no need hitting d roof.

caseless pls be nice to paretomaster, he has been a good teacher to me, okay? just argue amicably

Coolboi05:
yeah..thank u sir...dou ina zama a kaduna and I dey skul 4 zaria..so ina ji hausa most of it..ina gaisuwa

u write just like me

jacabi:

But you're a senior student. Don't you want me to promote to the next class?

u asked her to translate and she did, she wasn't reffering to u

I'm afraid u might even graduate before me

adepojuis, come in and learn with us

AfricanApple:
u asked her to translate and she did, she wasn't reffering to u

I'm afraid u might even graduate before me

Barka da lahadi!

AfricanApple:
u write just like me

lol.. I do?
Sannu ma,ya hutu?

Paretomaster, jbluv55: zo nan!
1. everyone
2. no one
3. everywhere
4. around
5. above
6. about
7. all
8. including you
9. excluding you
10. problem
11. solve
12. problem solved
12. solution
14. another time
15. by this time
16. that is all for now
17. what about you?

jacabi:

Barka da lahadi!

sanu ya jiki