AfricanApple:
Lol, come back here and clap for yourself

Augustbreak:
Na Jindadi muku.Na gaishe Ku mutane anan.Ya ya kowa da Iowa?ko ina kowa da kowa?Ku na due jindadi Hutu?Hutu yan kari fa...

An2elect2:


Kai mazan nan, sannu da aiki fa. Ka na yin kokari fa, amma menene "Hutun yan kari fa"? dan Allah ka taimake ni da wannan . Mai ka na son ka ce?

Translation:
This man, well done o. You are trying o. But pls what is "Hutun yan kari fa"? pls help me out with this one. What are you trying to say?

Augustbreak:
.Hutu is holiday from what I read on previous post." yan ka ri " means finish from the little I knew before.I just sum the two I don't know if I'm right o.Where are the teachers nau?

An2elect2:


Okay okay I know my hausa is pretty limited but i think i can hold short conversations. I should since ive stayed around them a little.

Let me try. I think it should be hutun ya kare

where ya kare means its finished.

Augustbreak:
I'm just a block head .lived in the north several years and still learning Hausa.The teachers here are on holds.sun ge ji aiki..

Augustbreak:
I'm just a block head .lived in the north several years and still learning Hausa.The teachers here are on holds.sun ge ji aiki..

An2elect2:


LOL May be u didn't live around hausa folks...

Yap, i think they are resting...or on strike. While we await them lets just learn and understand the ones that have been taught here...or what do u think?

Augustbreak:
Yeah,I've been reading from page one.You will be teaching till they come

AfricanApple:
if I'm to say 'can't you tell her not to enter?' is it
bazaka fada mata bazata shiga
or
baraka fada mata ba ta shiga ba

and help me differentiate these
I can I can't
I will I will
I should I shouldn't

cc: paretomaster

An2elect2:


Translation :
can't you tell her not to enter--baza ka(ki) iya gaya mata kar ta shiga?

I can---zan iya
I can't----ba zan iya
I will-----zan yi
i will not----ba zan yi

I should/ I shouldn't seems i will/will not hausa trans are used but am not sure. I am open for correction.

An2elect2:


Translation :
can't you tell her not to enter--baza ka(ki) iya gaya mata kar ta shiga?

I can---zan iya
I can't----ba zan iya
I will-----zan yi
i will not----ba zan yi

I should/ I shouldn't seems i will/will not hausa trans are used but am not sure. I am open for correction.

AfricanApple:
what if its 'can you follow her?'

Paretomaster:


can't you tell her not to enter = ba zaka/zaki gaya mata kada ta shigo ba?

Paretomaster:


i cant =ba zan iya ba

i will not= ba zanyi ba

An2elect2:


Wow ka dawo! Nagode sossai Maigida.

Paretomaster:


na dawo, na tafi Zaria ne shekaranjiya,amma na dawo yanzu.

kana kokari fa.

An2elect2:


Tor, sannu da zuwa. Ya tafiyan ka?

a a, Maigida ni ba maza ba ne fa, ni mace ce.

Paretomaster:


lafiya lau, kiyi hakuri fa bansa mace ce ba

amma ba kece a cikin wanna hoton ba ko?

An2elect2:


Tor ba damuwa.

Waccan hoton? a a bani bane, er'uwa ca ce.

An2elect2:


#Runs back#

Ok. I read from the very first page to the last. And it was awesome! i love, love Hausa language. And am officially joining this class as a student by God's grace. Hope i stay tuned.

kun tashi lafiya yau?. Ni bana fita yau, akwai sanyi a garin da na ke.

An2elect2:


Translation :
can't you tell her not to enter--baza ka(ki) iya gaya mata kar ta shiga?

I can---zan iya
I can't----ba zan iya
I will-----zan yi
i will not----ba zan yi

I should/ I shouldn't seems i will/will not hausa trans are used but am not sure. I am open for correction.

Paretomaster:


lallai, amma doguwa ce

Paretomaster:


can't you tell her not to enter = ba zaka/zaki gaya mata kada ta shigo ba?

AfricanApple:
@augustbreak and an2elect2 its Hutu yakare you can still add fa as in Hutu yakare fa

whenever u need the teacher for anything, make sure you tag him. you dont have to wait till anyone is around

sanun ku

AfricanApple:
jacabi

Paretomaster:


lallai, amma doguwa ce

AfricanApple:

AfricanApple:
you are highly welcome dear
walahi, sanyi nan ko, ba na karami ba, ama damuyi survive