Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,162,786 members, 7,851,658 topics. Date: Thursday, 06 June 2024 at 03:59 AM

Warri Interpreter - Jokes Etc - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Warri Interpreter (864 Views)

President Buhari With An Interpreter While In Discussion With Prof.soyinka(photo (2) (3) (4)

(1) (Reply)

Warri Interpreter by Nobody: 1:43am On May 13, 2015
A pastor and a small Warri boy on the altar.
As the pastor reads, the boy interprets....

ENGLISH: As it is written in the bible.
PIDGIN: As dem yan for bible!

ENG: Jesus entered the boat with his disciples!
PIDGIN: Na im Jesus cum enta canoe with him padi dem!

ENG: As the boat was sailing, there was a great storm!!!
PIDGIN: As the canoe dey go, na im yawa cum gas!!!

ENG: The storm was so great that it was like a whirlwind!
PIDGIN: As the yawa dey, na im kasala cum burst!!

ENG: The disciples became so afraid and they shouted master master!
PIDGIN: Na im liver fail im padi dem, na I'm dem begin dey hala bros eh! bros eh!!

ENG: Jesus got up and calmed down the wind!
PIDGIN: Na im Jesus rise up cum arrange the yawa!

ENG: HE turned to his disciples and said, oh ye with little faith!
PIDGIN: Na so Jesus luk im padi dem, shake I'm head say UNA FALL MA HAND e!

ENG: The disciples replied and said what manner of man is this?
PIDGIN: Him padi dem cum hala shuo!! bros J which kan levels na? U B WINCH?

2 Likes

Re: Warri Interpreter by guidotti(m): 9:12am On May 13, 2015
So hilarious,But no b So Dm translate for pidgin Bible
Re: Warri Interpreter by Nobody: 10:32am On May 13, 2015
guidotti:
So hilarious,But no b So Dm translate for pidgin Bible
na Waffi bible b dis

(1) (Reply)

Breaking News!!! Wonders shall never end.. / PICS: When You Smoke NAFDAC Approved Weed The Day Before Exam / Woman Throws EPIC Tantrum In The Street After Being Dumped By... Lol! (photos)

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 7
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.