no be today e don te ;d

Prof. Soyinka self no fit translate am

@ Acidosis - Try because someone has done it and was rewarded, ;

nay,i dont tink so.

Its been a while not today!

It's what we've always known. LOL

Its been a while not today!



You are almost there, but thatz no it.

It wasn't today, it's been a while.

@ riskew. You tried but you're wrong, Keep em coming,

erm. . . It's been a long while

it's not a recent thing, its been on for a while,

@-Acidosis - one more word after your reply and you are there.

It's been a long time NOW

@Poster abi? - Oya give me my prize now 

It's not today, it is tey.

where my prize poster?

Its been a long time now.

Its been a long time not now.

@op, the answer is, IT'S BEEN A LONG TIME COMING!

^^ Arrrrrrrrrggghhhhhhhhh!!! Na me 1st think dat one o! 

but you write am b4 me!!

seriously, I think you've nailed it though - well done 

Efemena_xy:

^^ Arrrrrrrrrggghhhhhhhhh!!! Na me 1st think dat one o!

but you write am b4 me!!

seriously, I think you've [b]nailed it though - well done [/b]

in bini lang u say 'ugbe!'

It could be translated in different ways jare, depending on the reference. lol

I no hear Bini o! wetin ugbe mean

@efemena, no probs we go share the prize if/when i collect it,
@op, where the prize na? abi i no correct

YOU GUYS ALL TRIED. THE CORRECT ANSWER IS

IT'S BEEN A LONG TIME COMING, For those who got it . Here is your price,






Thanks,



Give us something for us to translate too, we're waiting,

I don suspect say this thing na 'genje' anyways, i actually heard that stuff on a TV programme,
cant think of anything thing now though, will get back if i come up with something, adios!

It has been ages and not today

it has tey, not today

^^Ugbe o o! (u have nailed it o o)

is is nouts 2 days, e hafe tey tey.,
or
it is not today a ti mba bo ojo ti pe


now where the F is ma price

Its not of recent, its been on for a while now!

Se finitè!!

kin se eni yi, oti pe pe pe pe

big head:

is is nouts 2 days, e have tey tey.,

Oh I love this!!

abeg nor kill person jo!! - hehehe