Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,153,228 members, 7,818,773 topics. Date: Monday, 06 May 2024 at 02:26 AM

Bad Translations In Yoruba Movies: - TV/Movies - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / TV/Movies / Bad Translations In Yoruba Movies: (2794 Views)

BBC To Launch Broadcasting Services In Yoruba And Pidgin / List Of New Yoruba Movies To Be Released On Monday 26th, September 2011 / Best Yoruba Movies Of All Time? (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 10:41pm On Jan 21, 2011
.
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 10:47pm On Jan 21, 2011
.
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 10:56pm On Jan 21, 2011
.
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 11:00pm On Jan 21, 2011
.
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 10:00am On Jan 22, 2011
U go tire ooo
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Emmyk(m): 1:11pm On Jan 22, 2011
mincuu:

i want a grand children
LOL
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by suxes2005(m): 5:10pm On Jan 23, 2011
I wish I could get my self in their midst
on time so as to teach them whats up

SHALOM
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Nobody: 5:26pm On Jan 23, 2011
.
Re: Bad Translations In Yoruba Movies: by Freesia(f): 7:23pm On Jan 27, 2011
mincuu:

i'm watching this movie on hi-nolly yoruba and i'm like, WTF is wrong these translators or producers, check out these errors from "Okan Mi" just like every other yoruba movie out there,

, and then she screened because Kike is died
chairman executive of the engmeening sector
you have pasted your younger ones in mangferial positions in different companies,
have this, make sure you didn't(do not) fail
his coming to meet you very soon
what is the name of your socirty?
his my business pertner
we shall never experence such again
you have been choosing by the oracle


LOL  I still enjoy them though I guess it depends on the production as well. Most of the ones I have watched that have been subtitled by Abiola Hughes (can't believe I remembered her name) hardly have any errors so there is still hope smiley

(1) (Reply)

Let Down By The Story: A Review Of Ije / Channels on my Dstv Dissapeared!!!!!! / Lady Publicly Stripped And Disgraced For Wearing Miniskirt In Ghana.

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 7
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.