Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,194,972 members, 7,956,629 topics. Date: Monday, 23 September 2024 at 03:53 PM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Put These Brokens In Correct English (13246 Views)
5 Uniforms Every Responsible Lady Must Wear And The Correct Sequence / Which Of The Yoruba Tribe Speaks The Most Fluent And Correct Yoruba Language? / Oyibo Or Oyinbo..which Of Them Is Correct? (2) (3) (4)
Put These Brokens In Correct English by squino(m): 2:48pm On Sep 03, 2011 |
1) e don tey since since day been break 2)you know how many years i take senior you? |
Re: Put These Brokens In Correct English by Ralphjoe(m): 4:39pm On Sep 04, 2011 |
@op, seem as if the pidgin cannot be translated into english. This is tough |
Re: Put These Brokens In Correct English by An0nimus: 4:41pm On Sep 04, 2011 |
@OP Simple 1) It has tey since day break. 2) Do you know how many years is dey between us? I try. |
Re: Put These Brokens In Correct English by ifyalways(f): 4:43pm On Sep 04, 2011 |
squino:1.Its been morning since 2.don[t you know im much older than you/what do you think is our age difference? |
Re: Put These Brokens In Correct English by Ralphjoe(m): 4:49pm On Sep 04, 2011 |
An0nimus:LOL, op said that it should be translated into good english, you translated it into semi good english. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Smilenw(f): 4:50pm On Sep 04, 2011 |
squino: 1) Itz morning Or It has been here from morning (Pidgin and me -sighs) 2)Do you know I'm much older than you? |
Re: Put These Brokens In Correct English by Ralphjoe(m): 4:54pm On Sep 04, 2011 |
Lol, non of you got it. |
Re: Put These Brokens In Correct English by tkovie2002(m): 4:58pm On Sep 04, 2011 |
squino: 1. Its been long since dawn. 2. Do you know our age difference? @OP Score me! |
Re: Put These Brokens In Correct English by Smilenw(f): 4:59pm On Sep 04, 2011 |
Let me try again Itz well into morning Do you know how many years older I'm to you ( err, that sounds damn funny)/ Did you know I'm way too older than you Do you know that I'm older to you by a few years? I'm getting a bit excited here and I keep modifying my original post |
Re: Put These Brokens In Correct English by bashydemy(m): 5:08pm On Sep 04, 2011 |
Arrant nonsense |
Re: Put These Brokens In Correct English by llbhuds: 5:11pm On Sep 04, 2011 |
its been dawn awhile now are you aware of the age difference between us? lol |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:18pm On Sep 04, 2011 |
I think it can be expressed in different ways but here is mine: It's been long since the dawn of the day. Do you know how many years I'm older than you are? I hope these helps |
Re: Put These Brokens In Correct English by Asiwaju9ja(m): 5:29pm On Sep 04, 2011 |
It's been long the day broke Do you know the age difference am older than you by? Problem Solved! |
Re: Put These Brokens In Correct English by mbulela: 5:31pm On Sep 04, 2011 |
1. it's been a while since the break of dawn. 2. I am quite older than you,you know? |
Re: Put These Brokens In Correct English by debosky(m): 5:35pm On Sep 04, 2011 |
Wrong!! squino: 1) What you are saying is nothing new/what is happening is nothing new. (Another example is no be today yansh don dey for back) 2) Respect your elders. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:36pm On Sep 04, 2011 |
some people no go school e.g ystranger eko ile ileke idi bluetooth rhino, 190 It dawned awhile ago do you know the age difference between us |
Re: Put These Brokens In Correct English by ifyalways(f): 5:41pm On Sep 04, 2011 |
debosky:He asked for translations not meaning. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:42pm On Sep 04, 2011 |
Inviting Prof Rukayat Rufai to this thread . . . . . . . and WAEC. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:42pm On Sep 04, 2011 |
I no go gree people (demonstrators as described by wazobia FM news presenters) |
Re: Put These Brokens In Correct English by seun21: 5:42pm On Sep 04, 2011 |
This is getting really funny indeed |
Re: Put These Brokens In Correct English by peziz(f): 5:45pm On Sep 04, 2011 |
It's been a while since the break of dawn. And do u know the age difference between us? |
Re: Put These Brokens In Correct English by 2good(m): 5:48pm On Sep 04, 2011 |
1. Its been a while since daybreak 2. Do you know how older than you I am? |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:49pm On Sep 04, 2011 |
squino:1)It's been a while since the break of dawn. 2)Do you know the difference in our age bracket? Oya mark our posts sharply o. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 5:52pm On Sep 04, 2011 |
Nlers pls translate this also 3) this Ogbono dey draw wel wel |
Re: Put These Brokens In Correct English by Ralphjoe(m): 6:00pm On Sep 04, 2011 |
lari03:lol, this ogbonno is drawing very well |
Re: Put These Brokens In Correct English by Somatic(m): 6:01pm On Sep 04, 2011 |
lari03: This Ogbono draws very well. Or the Ogbono is a good artist/painter |
Re: Put These Brokens In Correct English by Ralphjoe(m): 6:04pm On Sep 04, 2011 |
1. It's been long since the break of dawn 2 Do you know hw many years am ahead of you? It's as simple as that. |
Re: Put These Brokens In Correct English by Areosapien(m): 6:06pm On Sep 04, 2011 |
Answers 1. It's been a long while since the break of dawn. 2. Are you aware of the number of years I've got on you? |
Re: Put These Brokens In Correct English by Areosapien(m): 6:09pm On Sep 04, 2011 |
3. This Ogbono is very droopy. |
Re: Put These Brokens In Correct English by remele2(f): 6:12pm On Sep 04, 2011 |
1, it has tey since morning show 2, Do u know hw much older i am to you? And the last one is,,,, do u know how long d bombom chose the back space, |
Re: Put These Brokens In Correct English by Nobody: 6:15pm On Sep 04, 2011 |
1. It has been a long time since the day ended well. 2. Do you know have many years older I am compared to you? |
Re: Put These Brokens In Correct English by ihebrooke(m): 6:17pm On Sep 04, 2011 |
1) it's been long since day broke/since the break of dawn. 2) dont you know that i am much older than you? |
HI I Am Indian / A Typical Traditional Marriage List In Igboland (expo) / The Igbos Of Bonny- Igbodefender.com
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 24 |