tarryT: Who told u that? Imagine urself as a preacher and u found urself in a joint where young waffi guys are smokig marijuana and u are to talk to them...

I bet say u no fit use grammer or ur queens english make sence for where these guys dey.. Dem go reason u as 'F up'...

But try somethin like this.... My guys una still dey dis levels, abi una no hear waitin happen to Akpo's brother? D guy na pyschia levels now o... Doctor say na kpef scatter him head.. Abeg, dis tin no good and e dey make people do bad things..
Bible talk am for John3:16.....God like dis world too much na Him make hin send hin only pikin, wey him well well to die for our sins, and anyperson wey believe in dis him pikin no go die, and d person go get everlastin live...

This is purely soul winning ingenuity. Bravo. Reaching the people in the language they understand. How will that affect 'seriousness and deep reflection'?

its better than bombing people to accept any religion...

Kiaso:
hey look here i understand wot u are tryin to say but i tell u u dont need a pigin english bible to preach in pigin

tarryT: Who told u that? Imagine urself as a preacher and u found urself in a joint where young waffi guys are smokig marijuana and u are to talk to them...

I bet say u no fit use grammer or ur queens english make sence for where these guys dey.. Dem go reason u as 'F up'...

But try somethin like this.... My guys una still dey dis levels, abi una no hear waitin happen to Akpo's brother? D guy na pyschia levels now o... Doctor say na kpef scatter him head.. Abeg, dis tin no good and e dey make people do bad things..
Bible talk am for John3:16.....God like dis world too much na Him make hin send hin only pikin, wey him well well to die for our sins, and anyperson wey believe in dis him pikin no go die, and d person go get everlastin live...

This is purely soul winning ingenuity. Bravo. Reaching the people in the language they understand. How will that affect 'seriousness and deep reflection'?

its better than bombing people to accept any religion...

slimyem: Would be hard to read it with any seriousness or deep reflection.

omokayode9258: Who ar dis senseles pple appreciatn d unreasnable nd jobles pple makn d pidgn versn. Pls whr is christianity turnin to self, culd dis be a religion or jst a theatre centre. d relign is turnin to somthn else, evrybody can jst tnk on somthns whch is nt frm d basis nd cnt even be tracd to Jesus christ our Lord nd jst add it nd lie against Jesus our Lord, som yrs ago, som women folk rose up in som european countrs nd viewd Jesus to be a female, they startd changn d bible frm he to she i.e anywhr Jesus is adresd to be He they changd it to be she. Nw coms d ibo mentality again o, pidgn bible cant u read english 1s. Dt is d major reasn i apreciats d muslims, they wil neva do such a thn. They valued dr relign nd they wil neva stain or manipulat thr doctrn. Can Presdnt is nothn bt a politician. I dislike dt useles man

Richy.:


Some Years ago, Rivers state Television used to cast news in Pidgin. I do not know about now.but then it was really cool. we used to admire that lady that translate and read the news in pidgin because it was not easy.i think preaching in pidgin depends on the environment,listeners and the preacher.

Monzuur: Nothin we no go c 4 dis obodo nigeria......thank God no revised edition 4 quran......am a muslim & proud

saheedsa: This is a highly misleading step to translate bible into pidgin! If english version says somefin dat doesn't av pidgin english nko, there is high tendecy for there to be contradictions o!fest tu commente le NL du pidgin! Ala dance galala±etighi=real madness!!!

Diasporan: For those complaining about the Pidgin English version and also comparing it to the Koran they really need their heads examined.The original Bible was not written in English.Go to China and there is the version in mandarin same with France where it is written in French.For the koran which originally was written in Arabic now has the English version.I have a copy written in English.I used it for research.Bishop Ajayi Crowther first translated the Bible into Yoruba language,My Grand mother has the Igbo version.So why the criticism of my beloved pidgin Bible?You all complaining should emancipate yourselves from colonial slavery cause we all know the original Bible wasn't written in English.Btw Am proud to be a Warri boy and its a good news that my adopted father is part of this development

sojimade: LWKMD........ Is Bible a book like others, dis people no get work Ooº°˚ ˚°ºoo, is dia anybody in Nigeria wey no understand Igbo, Hausa, Yoruba or English. Anyway I urge. Them to go ahead. I'm gonna buy it aΩ̴̩̩̩̥d̶̲̥̅̊ read it for amusement. Pidgin ko, Ginpin ni! Mtcheeeew!

igbeke:

The truth of life is this, the fact of life you do not know is a step ahead of you
Believe it or not, The Holy Bible is the best thing that ever happened to mankind. The fact that you are ignorant of this is enough to make you sober.
The beauty of this Holy Book is that unlike others, it could be translated and transmitted in any form to make it easy for anyone's usage (matthew 24:14).
Coming to your claim, I ask, what do you really know about being a muslim? Is it the name or the fact that you visit the mosque on Fridays that makes you proud?
Well I dont want to condemn any religion but if you had known better, you would have run for the salvation of your life. Jesus is waiting to recieve you.
Now is the day of your salvation.

omokayode9258: Who ar dis senseles pple appreciatn d unreasnable nd jobles pple makn d pidgn versn. Pls whr is christianity turnin to self, culd dis be a religion or jst a theatre centre. d relign is turnin to somthn else, evrybody can jst tnk on somthns whch is nt frm d basis nd cnt even be tracd to Jesus christ our Lord nd jst add it nd lie against Jesus our Lord, som yrs ago, som women folk rose up in som european countrs nd viewd Jesus to be a female, they startd changn d bible frm he to she i.e anywhr Jesus is adresd to be He they changd it to be she. Nw coms d ibo mentality again o, pidgn bible cant u read english 1s. Dt is d major reasn i apreciats d muslims, they wil neva do such a thn. They valued dr relign nd they wil neva stain or manipulat thr doctrn. Can Presdnt is nothn bt a politician. I dislike dt useles man

Mopolchi: and then? Even as unrevised it remains, what impact has it in your life for you to criticise other religion's effort in making the God's words elucidatory to its members? Be Careful!

saheedsa: This is a highly misleading step to translate bible into pidgin! If english version says somefin dat doesn't av pidgin english nko, there is high tendecy for there to be contradictions o!fest tu commente le NL du pidgin! Ala dance galala±etighi=real madness!!!

Chrisbenogor: "Naim Jesus fall in the canoe with him pallies"
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great storm"
Akpomiemie: " As the canoe dey remove naim yawa come gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl wind"
Akpomiemie: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted master master"
Akpomiemie: "naim liver drop him pallies, dem begin hala bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Akpomiemie: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are men of little faith"
Akpomiemie: Na so Jesus look him pallies, shake him head and say UNA FALL MY HAND"

Monzuur: Nothin we no go c 4 dis obodo nigeria......thank God no revised edition 4 quran......am a muslim & proud

obailala:
The pidgin english bible wasn't made for people like you who don't have pidgin english as a first language. If you go into some of the creeks in Delta state, u will meet people who have ONLY pidgin as their language of communication besides their local dialects. To you, it may just be a language for jokes and comedy but to some others, its their only means of communication.

tarryT: Who told u that? Imagine urself as a preacher and u found urself in a joint where young waffi guys are smokig marijuana and u are to talk to them...

I bet say u no fit use grammer or ur queens english make sence for where these guys dey.. Dem go reason u as 'F up'...

But try somethin like this.... My guys una still dey dis levels, abi una no hear waitin happen to Akpo's brother? D guy na pyschia levels now o... Doctor say na kpef scatter him head.. Abeg, dis tin no good and e dey make people do bad things..
Bible talk am for John3:16.....God like dis world too much na Him make hin send hin only pikin, wey him well well to die for our sins, and anyperson wey believe in dis him pikin no go die, and d person go get everlastin live...

This is purely soul winning ingenuity. Bravo. Reaching the people in the language they understand. How will that affect 'seriousness and deep reflection'?

its better than bombing people to accept any religion...

Chrisbenogor: "Naim Jesus fall in the canoe with him pallies"
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great storm"
Akpomiemie: " As the canoe dey remove naim yawa come gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl wind"
Akpomiemie: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted master master"
Akpomiemie: "naim liver drop him pallies, dem begin hala bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Akpomiemie: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are men of little faith"
Akpomiemie: Na so Jesus look him pallies, shake him head and say UNA FALL MY HAND"

omokayode9258: hv u 4gotn bible is suposd to be word of God, hw com anybody culd jst rise up anydy to write dr own nd most follower of doctrn wil apreciat it wtout second tot nd u ar dr comparn bomb wt bible. Any corelatn btw d 2

omokayode9258: Who ar dis senseles pple appreciatn d unreasnable nd jobles pple makn d pidgn versn. Pls whr is christianity turnin to self, culd dis be a religion or jst a theatre centre. d relign is turnin to somthn else, evrybody can jst tnk on somthns whch is nt frm d basis nd cnt even be tracd to Jesus christ our Lord nd jst add it nd lie against Jesus our Lord, som yrs ago, som women folk rose up in som european countrs nd viewd Jesus to be a female, they startd changn d bible frm he to she i.e anywhr Jesus is adresd to be He they changd it to be she. Nw coms d ibo mentality again o, pidgn bible cant u read english 1s. Dt is d major reasn i apreciats d muslims, they wil neva do such a thn. They valued dr relign nd they wil neva stain or manipulat thr doctrn. Can Presdnt is nothn bt a politician. I dislike dt useles man

Monzuur: Nothin we no go c 4 dis obodo nigeria......thank God no revised edition 4 quran......am a muslim & proud

Chrisbenogor: "Naim Jesus fall in the canoe with him pallies"
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great storm"
Akpomiemie: " As the canoe dey remove naim yawa come gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl wind"
Akpomiemie: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted master master"
Akpomiemie: "naim liver drop him pallies, dem begin hala bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Akpomiemie: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are men of little faith"
Akpomiemie: Na so Jesus look him pallies, shake him head and say UNA FALL MY HAND"

blenble:

Yes o,atleast,how God understands all language and respects everybody that He will come so low to be like us,just to draw us to Himself!
Not like some other god that cnt speak or understand any other language bt ARAB and to make matter worse,u read it BACKWARD!
What kinda god b dt??

nmaihat: I don't get the rationale behind the pidgin english bible cos anyone who cannot read the English bible would be unable to read the pidgin English Bible.

nmaihat: I don't get the rationale behind the pidgin english bible cos anyone who cannot read the English bible would be unable to read the pidgin English Bible.

Chrisbenogor: "Naim Jesus fall in the canoe with him pallies"
Reinhard Bonke: "As the boat was sailing there was a great storm"
Akpomiemie: " As the canoe dey remove naim yawa come gas"
Reinhard Bonke: " the storm was so great that it was like a whirl wind"
Akpomiemie: "the yawa na die so tay kasala burst enter"
Reinhard Bonke: " the disciples were now afraid and they shouted master master"
Akpomiemie: "naim liver drop him pallies, dem begin hala bros bros"
Reinhard Bonke: " Jesus got up and calm down the wind"
Akpomiemie: "Naim Jesus rise and arrange the yawa"
Reinhard Bonke: " He turned to his disciples and said, you are men of little faith"
Akpomiemie: Na so Jesus look him pallies, shake him head and say UNA FALL MY HAND"