Welcome, Guest: Join Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 2,797,661 members, 6,684,323 topics. Date: Thursday, 20 January 2022 at 06:31 PM

Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed - Religion - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Religion / Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed (38014 Views)

Stop The Killings - Pope Francis Tells Buhari / Pope Francis: Donald Trump Is Not A Christian / Daddy Freeze To Pastor Adeboye: "Pope Drinks Beer And Doesn't Pay Tithe" (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply) (Go Down)

Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by mediahubng(m): 9:24am On Dec 10, 2017
Pope of the Catholic Church, Pope Francis has proposed to change the Lord’s Prayer that’s bedeviled him for years.
While speaking to an Italian TV network Friday, the pontiff said that he opposes the phrase “lead us not into temptation” in the current translation of Our Father.

In his words;

“That is not a good translation,” Francis said in Italian.

“It is not He that pushes me into temptation and then sees how I fall,”

“A father does not do this. A father quickly helps those who are provoked into Satan’s temptation.”

The Lord’s Prayer is a popular sacred prayer known in Christianity and is memorised by hundreds of millions of Catholics and Pentecostals alike.

The interpretation of the ancient text has been debated for centuries and some theologians has argued that the original phrasing was lost in translation as it morphed from different languages.

According to study, Our Father is a translation from the Latin Vulgate, a 4th-Century Latin translation of the Bible, which itself was translated from ancient Greek, Hebrew and Aramaic.

What do you think about the Pope’s opinion? Share your thoughts at the comment section.
http://verge24.com/2017/12/10/pope-francis-wants-to-change-the-lords-prayer/

7 Likes 4 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 9:41am On Dec 10, 2017
You Mean The Way His Church Wants To Include Gay & Lez In The Bible?
make hin go sitedown.

21 Likes 2 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 9:43am On Dec 10, 2017
Lalasticlala

1 Like 1 Share

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by NeeKlaus: 9:52am On Dec 10, 2017
Malcolm101:
You Mean The Way His Church Wants To Include Gay & Lez In The Bible?

make hin go sitedown.
Where did you see this or do you just want to slander the Catholic Church?

226 Likes 12 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by tolugar: 10:13am On Dec 10, 2017
whatever you loose on earth will be loosed in heaven

and whatever you bind on earth will be bound in heaven.

Mathew 16:19




i rest my case

39 Likes 2 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 10:17am On Dec 10, 2017
Excuss You! Don't They've Many Bishops Who Are Gay? Or Haven't You Read Of Many Catholic Prists Who Has Sexually Abused Young Boys? Read Man.

Before Looking 4 What To Correct In The Bible, He Should Start With D One In His Church.
NeeKlaus:

Where did you see this or do you just want to slander the Catholic Church?

20 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by NeeKlaus: 10:29am On Dec 10, 2017
Malcolm101:
Excuss You! Don't They've Many Bishops Who Are Gay? Or Haven't You Read Of Many Catholic Prists Who Has Sexually Abused Young Boys? Read Man.

Before Looking 4 What To Correct In The Bible, He Should Start With D One In His Church.
You haven't stil answered the question; where did you see that the Catholic Church intends including Homosexuality in the Bible?

Direct me to a valid source and I won't argue with you further.

212 Likes 12 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 3:45pm On Dec 10, 2017
I've always wondered what they mean when they say "and lead us not into temptation" even Jesus Christ was tempted three times.

op abeg remove that "catholics and pentecostals", pentecostals dnt recite that undecided

3 Likes 3 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by geostrata(m): 3:45pm On Dec 10, 2017
why?
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by NwaAmaikpe: 3:46pm On Dec 10, 2017
shocked


The Antichrist will come from the Catholic church.
How will anyone want to rewrite or give value to the words of Jesus Christ?


The pope can brainwash his Catholics,
But he should not try it with me if not I'd use a bible to smash his head.

49 Likes 5 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by DONADAMS(m): 3:46pm On Dec 10, 2017
why na?...as at this time..I know the guy up there will be modifying his post right now..let's see if he'll say something sensible

2 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 3:47pm On Dec 10, 2017
Many wud oppose him. When in reality most of the prayers nd bible were written nd edited by the church

19 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by shachris02: 3:47pm On Dec 10, 2017
How is this news? The church has been removing and adding to the Bible since time immemorial. If you still believe that the Bible is the undiluted word of God , then you are on a long thing.

21 Likes 2 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Dayoto: 3:47pm On Dec 10, 2017
kiss

New world order arising!

Time to change the world...

10 Likes 2 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by olylove: 3:48pm On Dec 10, 2017
No matter how highly placed a man is in Christianity, we must always evaluate what he says with what the Bible says... Not everything they say are correct just because they say so... Check the life of JOB in the Bible, GOD himself led JOB into temptation just to test JOBs faith... We as Christians must always filter whatever our pastors are feeding us... That is why the Bible is written in so many language just for you and I to understand.... Peace.... Weather you super coat it or not you Mah must undergo ur temptation
*Modified*
Some folks are already quoting to say God did not lead JOB into temptation I agree with you...
But you must also agree with me that God handed JOB over to be tested so what's the difference? U lead someone or you handed someone over? God gave the devil the go ahead, say Oya go test am... Mind you after Jesus fasted he was led into the wilderness by the Holy Spirit to be tested... To face his own temptation... Christ knew what he faced hence that prayer.. Lead us not into temptation...
At the end, the name of your church is Never I repeat Never going to be a criteria to enter HEAVEN
Drops mic
* Modified *
That's what am saying. The value for gold can never be known unless it passes through fire.. Weather trial or temptation we Christians must pass through it... That will determine whether our foundation is on a rocky base or a Sandy base... Urs might be a trial mine might be temptation we all have to go through that phase... The Pope is a significant icon in Christianity in this dispensation no one is doubting that... He's the Pope but what ever he says I have to evaluate it with what the Bible says
Drops mic again

32 Likes 5 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by blaze1916(m): 3:48pm On Dec 10, 2017
He is confused... grin

8 Likes 4 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Ezionye(f): 3:48pm On Dec 10, 2017
God still understands our prayers even if we don't say it right

Signing out

21 Likes 2 Shares

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Heywhizzy(m): 3:48pm On Dec 10, 2017
Me Ayam not understanding o.. Them don turn Bible to constitution wey dem dey review and change

11 Likes 1 Share

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Oblongata: 3:49pm On Dec 10, 2017
NeeKlaus:

You haven't stil answered the question; where did you see that the Catholic Church intends including Homosexuality in the Bible?

Direct me to a valid source and I won't argue with you further.
people just wan talk for nothing, leave am, he lacks my monicker

21 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Dearlord(m): 3:49pm On Dec 10, 2017
The Rev in the house may have a better say on this.
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by modaink333: 3:49pm On Dec 10, 2017
Y
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by mastercee(m): 3:49pm On Dec 10, 2017
Man made religion

5 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by musicwriter(m): 3:49pm On Dec 10, 2017
Rome has always doctored the bible throughout history in order to favour their currect opinion at all time. Not just the Lord's prayer, there're so many verses they now realized needs be removed. I opened a thread for it here https://www.nairaland.com/4143509/catholic-church-no-longer-swear

What you have inside the bible today is totally a whitewashed bible that has little to do with the original ancients texts. The original version written by Africans were in Amharic text (Ethiopian) from where it was copied to Hebrew, and from Hebrew to Coptic, from Coptic to Greek. From Greek to rest of European language.

There's a good chance the essense of the message in the bible has been lost long time ago.

8 Likes 1 Share

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by CAPSLOCKED: 3:51pm On Dec 10, 2017
musicwriter:
Rome has always doctored the bible.



FROM DAY ONE!

ONLY THAT IT'S MORE DIFFICULT NOW, THERE ARE SO MANY COPIES OF THE BIBLE, ALMOST IN EVERY CORNER.

UNLIKE BEFORE THAT THERE WAS JUST ONE, IN THE HANDS OF THE POPE.


I REALLY FEEL SAD FOR THESE PENTECOSTALS USUALLY BASHING THE CATHOLICS AND THEIR DOCTRINES.

THEY DON'T KNOW THAT THE BIBLE IN CIRCULATION TODAY IS THE WORK OF ROME, NOT ANY GODS'.

16 Likes 1 Share

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by UncleSnr(m): 3:51pm On Dec 10, 2017
They made the mistake earlier when writing the Bible.
After all, it's their handwork.

2 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Kenzico(m): 3:51pm On Dec 10, 2017



Waaaat?? Does he wants to remodify it or what?
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 3:51pm On Dec 10, 2017
It's gradually exposing itself.............time will tell!!!

2 Likes

Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by UncleSnr(m): 3:51pm On Dec 10, 2017
musicwriter:
Rome has always doctored the bible.
who wrote it?
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 3:51pm On Dec 10, 2017
angry
Re: Pope Francis Wants The ‘lord’s Prayer’ Changed by Nobody: 3:51pm On Dec 10, 2017
Many people read without comprehending. Reading comprehension is so low among Nigerians.

What the pope is calling for is a better translation.

At the moment, the Italian translation of a part of the prayer goes thus:

“He that pushes me into temptation and then sees how I fall,”

The English translation reads:

"Lead me not into temptation and deliver me from all evil."

Can you spot the one that is more Godly among the two versions? The pope desires for the Italian version to not sound spiteful.

Lol -- reading your comments make me go "Na Wa Oh".

51 Likes 6 Shares

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply)

Christian Sex. / Britons Oppose Oyedepo's School Over "Slaps-Giving" Video / Should A Woman Attend Church Services During Her Monthly Period?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2022 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 110
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.