Most atimes I find myself in situations where I don't know if to speak the British English or our own pigin English, but as someone who is learned and always take advantage of opportunities to flex my grammatical prowess know that it could be annoying atimes with the wrong crowd.

Can someone help with identifying the proper place that matches the language to use.

At least you're aware. You're even doing it right now. Speak common. I don't know of any girl that likes to be bamboozled with English. If it's pidgin,speak it. If it's regular, speak it. But there's no reason to be flexing your vocabulary when you're not writing an essay.

RickyJesus:
Most atimes I find myself in situations where I don't know if to speak the British English or our own pigin English, but as someone who is learned and always take advantage of opportunities to flex my grammatical prowess know that it could be annoying atimes with the wrong crowd.

Can someone help with identifying the proper place that matches the language to use.