I truly feel praising God in my local language yoruba is much more deeper than in English language. Can u imagine expressions like:

Alagbada ina - He dorns a flaming garment
Alawotele oorun - this one is too deep, somebody pls help
Gbongbo idile Jese - the root of Jesse
Awimayehun - He says and never fails
Aterere kari aye - His grace/majesty is spread all over the world
Olowo gbogboro - His hands are extensive
Asoro matase - Says a word and keeps to it
Atofarati bi oke - He is solidly reliable
Oyigiyigi - Splendour, glory, beauty
Kiniwun e eya Juda - Lion of the tribe of Judah...

I'm being lifted already, i can go on and on. Please help me add more...

Share yours in your dialect and you could also interpret for us please.