Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,151,154 members, 7,811,315 topics. Date: Sunday, 28 April 2024 at 09:03 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Could Someone Translate Yoruba To English The Following? Thanks (653 Views)
Can Someone Translate Me A Few Igbo Sentenses Into Englisch? / Please Translate From Yoruba To English Thank You Very Much (ese Pupo) / Who Can Translate This From Yoruba To English? (2) (3) (4)
(1) (Reply)
Could Someone Translate Yoruba To English The Following? Thanks by houseoga: 9:03pm On Jun 10, 2013 |
Ara wa ni nu aso How does "nu" affect the meaning of this phrase? I have found "ninu" is sometimes used which I think means "into". Does using ninu change the meaning? Thanks House Oga |
Re: Could Someone Translate Yoruba To English The Following? Thanks by Nobody: 10:22pm On Jun 10, 2013 |
houseoga: Ara wa ni nu asoam not a yoruba but i've bin learning it for some time & i think i can give it a try. "Ninu'' here means 'inside' so if you translate directly ur statement wld mean ''body dey inside cloth'' Generally meaning ''i'm fine'' (in response to 'how're you?') |
Re: Could Someone Translate Yoruba To English The Following? Thanks by houseoga: 5:28am On Jun 11, 2013 |
Justosaus: Actually that makes sense given the context. Thanks |
(1) (Reply)
Bizarre Facts About Nigeria / Why Do South East People Believe That If U Have A Money Then You Can Date A Girl / Oba Aladelusi Ogunlade- Aladetoyinbo Crowned New Deji Of Akure
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 7 |