Horladortune: lol... Shaking my head

Eze Promoe: ^ Same thing with some Latin words. I discovered that some Latin words like Ogolombia, dejavu et al, couldn't be translated in English words. It should just be made known that every languages doesn't come from the same family and structure, and is better understood by the speakers than trying too hard to get a literal translation in English.

SLIDE waxie: why dnt u pretend to be wise a little?

Besides, what nonsense did u write as ur signature?

'Christams is not all abt wot under the tree but abt Jesus who died on the tree'

how does that make sense to u? Even the grammatical error na bam!

i dnt knw wetin ur own Jesus wan pluck for tree wey make am die there o.

So, na tree ur own jesus die on, abi?


SMH!!!

Eze Promoe: I couldn't help but laugh at this translations;

eko o ni baje - education have broken

o baje ti - You have broken

Nahum777: But you do err, am not supporting the guy but i just wanna prove u wrong.

"The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree." (Acts 5:30).

"And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:" (Acts 10:39).

"And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre." (Acts 13:29).

"Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed." (1 Peter 2:24).

Eze Promoe: I couldn't help but laugh at this translations;

eko o ni baje - education have broken

o baje ti - You have broken

Young po413:


OBADIAH

9jadelta: I knew Yoruba would be the hardest
the language is to hard to understand
a word could have more than 100 meaning

9jadelta: I knew Yoruba would be the hardest
the language is to hard to understand
a word could have more than 100 meaning

Young po413:


OBADIAH

Eze Promoe: I couldn't help but laugh at this translations;

eko o ni baje - education have broken

o baje ti - You have broken

Eze Promoe: I couldn't help but laugh at this translations;

eko o ni baje - education have broken

o baje ti - You have broken

sexymoma: Oya Google Translate this wan o......
Mora dodo lo'yo
Moje dodo lo'yo
Mofi dodo pa omo'nidodo ni'dodo.

wazoboy: But google also provide a means for you to correct the translation if you think it is not correct! I typed "mo lo si ile baba a mi" and it gives "I go to my father house a" when I removed the "a" it asked whether that translation is better than the previous one? and when I clicked yes it accepted the new one!

SLIDE waxie: chukwu is the general name understandable to all ethnics in the east!

Many others have their own translation but chukwu is general.

Just like 'olorun' in yoruba language. It is general. While olodumare, eleda etc are sectional!

...i guess...