... from the most Educated people......funny thread.

sandijey:

Is anything wrong wiv my eye Tose Suntitles If I akes u??

look at it closely, you'd see they are photoshopped. Such mistakes hardly happen na. What happened to the 'after-shoot' activities before commercial release?

5.00GP:
THE MISTAKES IS FROM THE EDITORS NOT FROM THE ACTORS N ACTRESSES

---

5.00GP:
THE MISTAKES IS FROM THE EDITORS NOT FROM THE ACTORS N ACTRESSES

NOTE:THE MISTAKES "ARE" FROM THE EDITORS... not "IS"

Lol...

lwkmd

sCun: Thank God for Igbos o, Nollywood wouldn't have been as great as it is today.

I just new one of them chest beaters must make a comment like this!!!!!!

leggo:
no they weren't.

they were.

I cant just help it but laugh؛‎؛؛؛‎ ‎ Really it is funny

victorazy: Yorubas and their sham films

igbowood nko..omo ale jatyjaty

Wit all D's bomb..
No wonder my country naija is not at peace.

sCun: Thank God for Igbos o, Nollywood wouldn't have been as great as it is today.

Abeg no go there before fight go start. My hand no dey o! One of them had already tried earlier.....lol!

GROSS!

mandai01:
Some of these spelling errors look unreal. I think most of them are old movies, this tread is really funny though

thank goodness you noticed too. Those subs with utmost grammitical blunders are photoshopped joh.. No mind the OP

paranorman:
look at it closely, you'd see they are photoshopped. Such mistakes hardly happen na. What happened to the 'after-shoot' activities before commercial release?

Have u considered the fact that they may not b mistakes at all?

Wat if its an intentional effort to make viewers laugh

paranorman:
they were.

i saw "the peron you killed has died" with my korokoro eyes.
some of the subtitles are added by the marketers/distributors.

Cant stop laughing...chai!!!

CODE-EATER:

Have u considered the fact that they may not b mistakes at all?

Wat if its an intentional effort to make viewers laugh

could be another side of the story. Very reasonable. But I think its wrong!

laughs and fall from Garri tree

The person u killed is dead.....reminds me of "i will rather kill myself than commit suicide"

how did it happened?

sCun: Thank God for Igbos o, Nollywood wouldn't have been as great as it is today.

you've started again?? U r one of d problems of dis country. Hw many of ur igbo actors/actresses act in core igbo films? Yorubas dat act in English films aя̩̥̊ε̲̣̣̣̥ doin well too. Igbos r nt proud of dier language I guess, cum 2 ABU and c wot I'm talking abt. As long as we av pple lyk u in Nigeria, I doubt our development. Let's build 1 Nigeria! Irrespective of tribe

EntertainingAf:

grammatical blunders. illiteracy at work

Dantedasz: Very funny.
Who writes these subtitles?
Apart from the errors most times the interpretation of Yoruba to English is completely wrong.

"Interpretation of Yoruba to English"?

Translation of the Yoruba language to English language you meant?

Lwkmd

LWKMD

Lol.

What am I seeings??
Yoruba Producers/film makers have killed me with laughters oh!

Only in Yoruba movies though. The man is like "it's either you blow me or I blow you"

AdannayaBella: Only in Yoruba movies. The man is like "it's either you blow me or I blow you"

* facepalm*...damn !

Dafuq ?

*Dies*...

Terrible translations by the translators.

lepasharon: *Dies*...

hahahahahahaa