KJ21 Then the LORD awakened as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine.
ASV Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
AMP Then the Lord awakened as from sleep, Like a [mighty] warrior who awakens from the sleep of wine [fully conscious of his power].
AMPC Then the Lord awakened as from sleep, as a strong man whose consciousness of power is heightened by wine.
BRG Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
CEB But then my Lord woke up— as if he’d been sleeping! Like a warrior shaking off wine,
CJB Then Adonai awoke, as if from sleep, like a warrior shouting for joy from wine.
CEV Finally the Lord woke up, and he shouted like a drunken soldier.
DARBY Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
ERV Finally, our Lord got up like a man waking from his sleep, like a soldier after drinking too much wine.
ESV Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
ESVUK Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
EXB Then the Lord ·got up [awoke] as if he had been asleep; ·he awoke like a man [L  like a soldier] who had been ·drunk with [shouting/singing because of] wine.
GNV But the Lord awaked as one out of sleep, and as a strong man that after his wine crieth out,
GW Then the Lord woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from too much wine.
GNT At last the Lord woke up as though from sleep; he was like a strong man excited by wine.
HCSB Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
ICB Then the Lord got up as if he had been asleep. He awoke like a man who was drunk with wine.
ISV The LORD awoke as though from sleep, like a mighty warrior stimulated by wine.
JUB Then the Lord awaked as one out of sleep and like a mighty man that shouts by reason of wine.
KJV Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
AKJV Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
LEB Then the Lord awoke like one who had been asleep,
awoke like a warrior who had been drunk with wine.
TLB Then the Lord rose up as though awakening from sleep, and like a mighty man aroused by wine,
MSG Suddenly the Lord was up on his feet like someone roused from deep sleep, shouting like a drunken warrior. He hit his enemies hard, sent them running, yelping, not daring to look back. He disqualified Joseph as leader, told Ephraim he didn’t have what it takes, And chose the Tribe of Judah instead, Mount Zion, which he loves so much. He built his sanctuary there, resplendent, solid and lasting as the earth itself. Then he chose David, his servant, handpicked him from his work in the sheep pens. One day he was caring for the ewes and their lambs, the next day God had him shepherding Jacob, his people Israel, his prize possession. His good heart made him a good shepherd; he guided the people wisely and well.
MEV Then the Lord awoke as one out of sleep, and like a mighty man who shouts because of wine.
NOG Then Adonay woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from too much wine.
NABRE Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior shouting from the effects of wine.
NASB Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
NCV Then the Lord got up as if he had been asleep; he awoke like a man who had been drunk with wine.
NET But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
NIRV Then the Lord woke up as if he had been sleeping. He was like a warrior waking up from the deep sleep caused by wine.
NIV Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
NIVUK Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
NKJV Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.
NLV Then the Lord woke up as if from sleep, like a strong man wild with wine.
NLT Then the Lord rose up as though waking from sleep, like a warrior aroused from a drunken stupor.
NRSV Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior shouting because of wine.
NRSVA Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior shouting because of wine.
NRSVACE Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior shouting because of wine.
NRSVCE Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior shouting because of wine.
OJB Then Adonoi awaked as one from sleep, and like a gibbor that shouteth from yayin.
RSV Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
RSVCE Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
VOICE Then the Lord awoke like a man who has been asleep, like a warrior who has been overcome with wine.
WEB Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
WYC And the Lord was raised, as sleeping; as mighty greatly filled of wine. (Then the Lord was raised up; like one who had been sleeping, like a mighty man excited by wine.)
YLT And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.




TOP
Psalm 78:64
Psalm 78:66


21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ;
Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. Used by permission.; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.;
Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House. ; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.;
New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain

rubbish

eunisam:
rubbish

deny the verse... or interpret it

God usually take some bottles of Origin.



Op oya rush, edit and remove the down part of the post.

shey na so simple English hard you understand

Ever heard of figures of speech? #FishHead

JimTiger4:
shey na so simple English hard you understand

Ever heard of figures of speech? #FishHead

you are definition of stupidity... so nothing to qualify greatness of God but drunkard.. SMH

If u want to take d bible as d words of God,the dignity nd status of d almighty will hit an end time low.

Take a look at these biblical verses

a hissing God...isaiah5:26,7:8 zachariah10:8

a roaring God..isaiah42:13,jeremiah25:30

a barber God...isaiah7:20

a God riding a cherub...2samuel 22:11

Super heavy weight rubbish! You don ever see angel day drink alomo before?

Pointless shít u wrote there

looks like the bastard is still drunk and asleep

Religion is a dogma

1feness:
looks like the bastard is still drunk and asleep

Calm down. Don't insult him. He's a muslim, thats how they talk. We are Gods children, and God's children don't talk anyhow

Except HE builds the city, the workmen work etc in vain. It's God he has talked and slighted. Leave it for God.

gimakon:


Calm down. Don't insult him. He's a muslim, thats how they talk. We are Gods children, and God's children don't talk anyhow

Except HE builds the city, the workmen work etc in vain. It's God he has talked and slighted. Leave it for God.

Which god are you talking about? Shongo?

1feness:


Which god are you talking about? Shongo?

Lol. Read my signature.

who said we shouldn't insult the OP....calling him a fool is an insult to foolish people.what are figures of speech for?

atheists are disgrace to human race.... Christians and other religions are dwelling in stupidity.... .. Only Islam is welcomed by our Creator

classicalbenson:
who said we shouldn't insult the OP....calling him a fool is an insult to foolish people.what are figures of speech for?

what is this one saying

ShaheedBinAliyu:





what is this one saying

That you should shut up!
How dare you call God a drunkard? Have you gone mad? Is this what your religion teaches you?

Pyrrho:
Xtian: God created man in is image.
Atheist: That is monkeys are also created in his image.

Xtian: How dare you, do see any resemblance between God and Monkeys?
Atheist: But monkeys look like men...

Xtian: Yes, but it is the spirit of man that is made in the image of God.
Atheist: How did you see the resemblance, if it is spirits.

Xtians: the Bible said so...
Atheist: that means man isn't an image of God because we look like monkeys.

Xtians:

Meaning?

ShaheedBinAliyu:



you are definition of stupidity... so nothing to qualify greatness of God but drunkard.. SMH

I can't help but wonder.....who is the slowpoke and dunce here?
Let me see....
1. you are a Muslim
2.a Northerner
3. you found it very difficult to understand three simple lines of English

dude....you are overwhelmingly a dunderhead.....dumb and deranged individual !

ShaheedBinAliyu:
atheists are disgrace to human race.... Christians and other religions are dwelling in stupidity.... .. Only Islam is welcomed by our Creator

With your Mohammed who foolishly made you believe that you will be given 7 virgins to fork in the foolish haven of jihadist islam.

Muslims are doomed because they have been deceived by Satan.

gimakon:


Meaning?

There is a reason God has always been portrayed to have the attributes of a man...

masterpower:

With your Mohammed who foolishly made you believe that you will be given 7 virgins to fork in the foolish haven of jihadist islam.

Muslims are doomed because they have been deceived by Satan.

Pained nigga saying offensive word full of lies

JimTiger4:


I can't help but wonder.....who is the slowpoke and dunce here?
Let me see....
1. you are a Muslim
2.a Northerner
3. you found it very difficult to understand three simple lines of English

dude....you are overwhelmingly a dunderhead.....dumb and deranged individual !

Ohk... I accept.. Explain the verse then

gimakon:


That you should shut up!
How dare you call God a drunkard? Have you gone mad? Is this what your religion teaches you?

Who is this fool? Are you blind or you can't read? Can't you see it's from Bible passages?

Does "you talk like a drunkard" mean you are a drunkard or that you are drunk?

LordReed:
Does "you talk like a drunkard" mean you are drunkard or that you are drunk?

What talk like a drunkard tho?

LordReed:
Does "you talk like a drunkard" mean you are drunkard or that you are drunk?

Why talk like a drunkard tho?

ShaheedBinAliyu:
atheists are disgrace to human race.... Christians and other religions are dwelling in stupidity.... .. Only Islam is welcomed by our Creator

Pls explain further

1feness:


Why talk like a drunkard tho?

I don't understand your question.

LordReed:


I don't understand your question.

If it talks like a drunkard it is probably drunk. Its not really a question you have to answer.

ShaheedBinAliyu:
atheists are disgrace to human race.... Christians and other religions are dwelling in stupidity.... .. Only Islam is welcomed by our Creator

This is how the Jihad/Crusades stated.... smh for religious men.