Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,195,519 members, 7,958,574 topics. Date: Wednesday, 25 September 2024 at 05:45 PM |
Nairaland Forum / Entertainment / Music/Radio / Wande Coal - Ololufe And Taboo Translation (7160 Views)
Wande Coal Officially Dropped From Mavin Records / Wande Coal - My Way / Chuddy K Versus Wande Coal (2) (3) (4)
(1) (Reply)
Wande Coal - Ololufe And Taboo Translation by Malin: 8:43pm On Jul 16, 2009 |
I've just found my new favorite Wande Coal and I'm sitting at home trying to imitate the sounds he's singing in the two songs I like the best which is really annoying as I don't know what I'm saying. Not only have I not a clue what he's singing and even if I could read the lyrics I wouldn't understand. Now to my two questions; doesn anyone have the lyric to Taboo and would like to translate the non-english parts? Song number two is Ololufe, please translate this for me Ololufe, jowo ma'i lo Iwo ni mo fe ni aiye mi Ololufe, jowo ma'i lo Iwo ni mo fe ni aiye mi To'wo bade, so ma ba mi na Iwo ni mofe ni aiye mi To'mo bade oh, so ma ba mi to Cos na you wey I spend my money for Ti'le bade oh, so ma ba mi gbe I wanna stay with you all my life Ti'ku bade, so ma ba mi lo ba mi lo ba mi lo eieiei |
Re: Wande Coal - Ololufe And Taboo Translation by Shaz(f): 10:35pm On Jul 16, 2009 |
Malin: My love, don't go (yet) Its you I want in my life [2x] If I become rich, would you spend my money with me? It's you I want in my life If I have a child(ren), would you train them for me? It's you I want in my life Cos na u way I dey spend my money for If I have a house, would you live there with me? I wanna stay with you all my life When I die, would you go with me? Go with me Go with me eieiei That's a correct word-for-word translation. I don't know the song though. And neither do I know the other one. Hope this was kinda lucid and 'word-for-word' enough |
Re: Wande Coal - Ololufe And Taboo Translation by nirma1230: 6:39am On Sep 03, 2012 |
i try to translate it at google to arabic language, the translation become Documents Translation Ololufe، jowo أي ma'i جيما هو مو الحديد هو aiye ميل Ololufe، jowo أي ma'i جيما هو مو الحديد هو aiye ميل To'wo زايد، لذلك يا أماه با ميل و جيما هو mofe هو aiye ميل يا زايد To'mo، لذلك يا أماه با ميل إلى كوس وكنت أقضي واي أموالي لل يا زايد Ti'le، لذلك يا أماه با ميل GBE أريد أن البقاء معك طوال حياتي Ti'ku زايد، لذلك يا أماه با ميل الصغرى با ميل الصغرى با ميل الصغرى so funny |
(1) (Reply)
House Music In Nigeria? / Download Instrumental: Pheelz, Olamide, Naira Marley – Gobe / Orlandoh Owoh- The Kennery Master, Are You A Fan Like Me?
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 18 |