Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,158,008 members, 7,835,425 topics. Date: Tuesday, 21 May 2024 at 10:01 AM

Uncountable Problems Of King James Version of the Bible - Religion (5) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Religion / Uncountable Problems Of King James Version of the Bible (6037 Views)

King James Version Of The Bible Is For Homosexuals And Rastafarians–ghanaian Rev / Checkout An Analysis Of King Solomon's Wealth / Is The NIV Version Of The Holy Bible Anti-Christ? (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (Reply) (Go Down)

Re: Uncountable Problems Of King James Version of the Bible by Ubenedictus(m): 9:22pm On Jan 06, 2017
Kalatium:

Yea it's true bt d old testament laws are not irrelevant
It depends on how u define irrelevant. i can agree wit u on this.
Re: Uncountable Problems Of King James Version of the Bible by Kalatium(m): 5:46pm On Sep 11, 2017
Ubenedictus:
It depends on how u define irrelevant. i can agree wit u on this.
The thing is that our Bible translations are not accurate representatives of Greek translation
Re: Uncountable Problems Of King James Version of the Bible by ysyowel(m): 7:58pm On Sep 11, 2017
johnydon22:
Op do you know that King James was a Bisexual when he was alive? smiley
he no concern me
no be him wrote the book self na Theologians wrote it and then honour him by putting his name there as KJV
Re: Uncountable Problems Of King James Version of the Bible by PraiseDLord: 10:02pm On Sep 11, 2017
Kalatium:
Most of us must have had about the king James Version (KJV). If you haven't, it is a bible version published in 1611. Today there are hundreds of Modern Version(MV) published which promises to translate the Bible safely and in current English.

Below are some of the reasons why KJV has shortcomings.

1. Since English language is evolving,the KJV contains hundreds of archaic(outdated) words that cannot be nderstood by us.such words include: whither,aforementioned,thither,whence,whosoever,thou,thine,thy,thee,ye,yea,nay, aforetime,it came to pass; eth endings like loveth,falleth,runneth;edst or est endings like shouldest;canst,.This is the main reason why in 1885,the English Revised Version was made to update the KJV.The NKJV is the closest update of the KJV.Even in the future,we still need Bible versions that will be comprehended.

2. The worst is those words whose meaning has change,thereby confusing the modern reader e.g Save during that time means Except,suffer means allow,let means hinder etc.

3 In 1samuel 13:21 KJV translated the Hebrew word 'pim' as file (which was a wild guess) .But in the 20th century an excavation was carried out, and pim was discovered to mean as NIV translates "2/3 of shekels".Compare KJV and other versions to see the difference.

4. Sometimes readings from Latin Vulgate were incorporated into KJV when translating the New Testament (NT) while some where transliterated which makes it different from Modern Versions (MV). e.g Esaias(KJV) vs Isaiah(MV),Elias vs Elijah, Timotheus vs Timothy etc.

5. The KJV and well even NKJV is not paragraph, there are no paragraphs, appropriate punctuations,sentence, phrases, etc

6. The KJV uses an inferior recent Greek text known as 'The Received Text(Textus Receptus)' but almost all MV uses a superior Greek text known as 'Nestle—Aland/UBS Greek text'
Yet, it has taken thousands and millìons of souls to heaven and still does today; and will continue to transform ordinary people into saintly, righteous and holy people! What a wonder.....!!!!!
Re: Uncountable Problems Of King James Version of the Bible by Kalatium(m): 9:24pm On Sep 12, 2017
PraiseDLord:

Yet, it has taken thousands and millìons of souls to heaven and still does today; and will continue to transform ordinary people into saintly, righteous and holy people! What a wonder.....!!!!!
Yea it's true... and so is every bible version

(1) (2) (3) (4) (5) (Reply)

What Is The Importance Of The Empty Tomb Of Jesus? / Muslims Who Have Encountered Yahushua (Jesus Christ) / How can INTELLIGENT people believe in EVOLUTION ?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 14
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.