Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,151,627 members, 7,813,066 topics. Date: Tuesday, 30 April 2024 at 06:14 AM

8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning - Education (3) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Education / 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning (47187 Views)

English Words Nigerians Give A Different Meaning / Igbo And Yoruba Languages Now Acknowledged In Foxborough, Massachusetts, USA / Nigerian Lady Speaks 11 South African Languages (photo) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Reply) (Go Down)

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by UgoManchester(m): 8:33am On Oct 17, 2018
Earthbound:

I suggest you stop your itk attitude before you hurt yourself. I know more than one Ezimorah
Nothing Like "Ezimorah" in Igbo Language. No Igbo word that has letter 'H' in the end
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by SoNature(m): 8:34am On Oct 17, 2018
opribo:
Wèrè. Means take in igbo
But mad in yoruba


Àśiri means gossip in igbo but secret in yoruba

Ifè means something in igbo but love in yoruba.





The emboldened is false, I am afraid

They are pronounced differently

Meanwhile, I've never seen a Yoruba person who speaks Igbo fluently...not even my neighbors back in the day in Enugu and my friend who spent give years at FUTO
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Raydos: 8:35am On Oct 17, 2018
You guys are getting it wrong, It's "Ola Ni Iyi"

They are 3 different words
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by KelB(m): 8:35am On Oct 17, 2018
Ramotu is person name in Yoruba
Ramotu is fvck my pvssy in Igbo
Yemisi is person name in Yoruba
Yemisi is give me head in Igbo

2 Likes

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Nobody: 8:35am On Oct 17, 2018
EzePromoe:
The Olaniyi name kind of cracks me up.
One word but two opposite meanings.
BTW It's Olanihi in Igbo and it means 'the destroyer'

Meanwhile let me add;

Ogbo means Sponge (Igbo) and Monkey (Yoruba)
Obo means Retaliation (Igbo) and Female (Yoruba)
Oba means barn (Igbo) and King (Yoruba)


It's Olaniyi
Someone/something who waste something = Waster

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by gabbasin: 8:35am On Oct 17, 2018
akuko: story (news) in Igbo. cock in Yoruba
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by UgoManchester(m): 8:35am On Oct 17, 2018
EzePromoe:
The Olaniyi name kind of cracks me up. One word but two opposite meanings. BTW It's Olanihi in Igbo and it means 'the destroyer'
Meanwhile let me add;
Ogbo means Sponge (Igbo) and Monkey (Yoruba) Obo means Retaliation (Igbo) and Female (Yoruba) Oba means barn (Igbo) and King (Yoruba)
Olanike- Going Inside nyash

1 Like

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by omoakin111: 8:36am On Oct 17, 2018
You are going far, even igbo itself have different meaning in yoruba
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Albinoflash(m): 8:37am On Oct 17, 2018
Shelloween:
mechie onu.
To itch is "Uko" not "Oko"
There is no Igbo name spelt as "Ezimorah"
in delta here oko is 'itch' he is right even though we are not the true owners of the language

2 Likes 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by maxiuc(m): 8:37am On Oct 17, 2018
ChopBellefull:
Okute is stone in igbo and okuta is stone in Yoruba

Akpa is bag in igbo and akpo is bag in youruba
okwute not okute

3 Likes 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by BestDude: 8:38am On Oct 17, 2018
gbemishile:
.



7. Jide
It’s pretty amazing how two different tribes can have the same name for male children. Though to be fair in Igbo, this name is the short form of Jideofor.

In Yoruba, Jide is the short form of Babajide, Olajide etc. In Igbo, Jide means to hold. While in Yoruba, it can mean “has come/resurfaced”.
our name cool but in igbo wink
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by maxiuc(m): 8:39am On Oct 17, 2018
UgoManchester:
Olanike- Going Inside nyash
that's brutality
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by maxiuc(m): 8:40am On Oct 17, 2018
SoNature:


The emboldened is false, I am afraid

They are pronounced differently

Meanwhile, I've never seen a Yoruba person who speaks Igbo fluently...not even my neighbors back in the day in Enugu and my friend who spent give years at FUTO
ihe not ife
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Baronnaire: 8:41am On Oct 17, 2018
Akabuking:

oko= itch
uko=lack or scarce.


Guys, Guys....
Both are correct depending on the region.

"Oko" and "Uko" can both have up to three meanings each, depending on the punctuation.

Ókó = itch (some region)
Úkó = itch (some region)
Ùkò = wooden plate
Ùko = Native grill

2 Likes 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by maxiuc(m): 8:42am On Oct 17, 2018
UgoManchester:
Nothing Like "Ezimorah" in Igbo Language. No Igbo word that has letter 'H' in the end
yes ooooo that name doesn't exist in igbo language

Ezimorah
Ezimora

Not found as a name in Igbo
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Nobody: 8:43am On Oct 17, 2018
sladimeji:
come here I will not beat you
lol.

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by xtervaganza(m): 8:44am On Oct 17, 2018
Earthbound:

Monkey is obo
Pussy is obo
Davido is obo

grin
hahahahhahahahahahahah



You're mad I swear
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Lilimax(f): 8:45am On Oct 17, 2018
Shelloween:
mechie onu.
To itch is "Uko" not "Oko"
There is no Igbo name spelt as "Ezimorah"
There is!

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Smazlexander: 8:45am On Oct 17, 2018
haconjy:
many errors....in Yoruba, pronunciation and written are not the same....
ile...means land, house, owu means, thread and jealous... clarify it wella
Its The Ami That Diffrentiate Pronounciation In yoruba Language For Oko Without The Signs Properly Placed Means A Lot Of This For Example Husband,Car,Farm And So Many Things

2 Likes 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Lilimax(f): 8:48am On Oct 17, 2018
UgoManchester:
Nothing Like "Ezimorah" in Igbo Language. No Igbo word that has letter 'H' in the end
People are adding H to their names these days for whatever reason

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by FILEBE(m): 8:48am On Oct 17, 2018
ChopBellefull:
Okute is stone in igbo and okuta is stone in Yoruba

Akpa is bag in igbo and akpo is bag in youruba


This makes more sense that all i have seen so far
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by 9ja083: 8:48am On Oct 17, 2018
ChopBellefull:


Its uko not oko... But it cld b oko in ur own native tongue though
it depends from dialect.

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Edoziesmart(m): 8:49am On Oct 17, 2018
EzePromoe:
The Olaniyi name kind of cracks me up.
One word but two opposite meanings.
BTW It's Olanihi in Igbo and it means 'the destroyer'

Meanwhile let me add;

Ogbo means Sponge (Igbo) and Monkey (Yoruba)
Obo means Retaliation (Igbo) and Female (Yoruba)
Oba means barn (Igbo) and King (Yoruba)
Oga it is olaniyi in Igbo not olanihi. Please go back to your Igbo 101.

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Lilimax(f): 8:49am On Oct 17, 2018
No. 6; Aja means Dog in Yoruba
Aja can mean sacrifice in Igbo as well smiley
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Lilimax(f): 8:51am On Oct 17, 2018
Remember that when you add tone marking in these related words, they mean different thing both in Igbo and Yoruba smiley

1 Like 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by igwe44(m): 8:51am On Oct 17, 2018
gbemishile:
When someone says “One Nigeria”, many Nigerians internally scoff. Some even go as far as doing it on the outside.

This is because Nigeria is full of many tribes who do not seem to have a lot in common.

But when you look closely, many Nigerian tribes have many things in common such as culture, food and even languages.

The Yorubas and Igbos may seem to be as different as the sun and moon. But they have lots in common, especially in language.

Here are 7 words you’d find in both Yoruba and Igbo languages , although they may have different meanings and pronunciations:

1. Ile
Any Yoruba person will tell you that this word means “House”. In the Igbo language, this word means “Tongue”.



2. Enu
In Igbo, enu means “Up” while in Yoruba, it refers to the Mouth.



3. Owu
Can you believe this word means the same thing in both languages? Yes, it does. Owu is both the Yoruba and Igbo word for Thread.



4. Ede
Ede is the Yoruba word for language. It is also the Igbo word for Cocoyam.



5. Olaniyi
In Igbo “Olaniyi” means “Someone that has no value, a waste!” In Yoruba is a name, not just a Name,perhaps it’s a name per excellence which means “Wealth Has Value“. But imagine what the meaning was in Igbo language, someone can’t bear Olaniyi in the east in peace �



6. Aja
Aja is found in both languages albeit with different meanings. In Igbo, Aja means Sand. But it means Dog in Yoruba.



7. Jide
It’s pretty amazing how two different tribes can have the same name for male children. Though to be fair in Igbo, this name is the short form of Jideofor.

In Yoruba, Jide is the short form of Babajide, Olajide etc. In Igbo, Jide means to hold. While in Yoruba, it can mean “has come/resurfaced”.



8. Oja
When someone says the word “oja” in Yoruba, they mean market. In Igbo, Oja is the name given to the flute.

Which Other Words That Has Meaning In Both Tribes, Do You Know?
Drop your comments..
You forgot Ramotu
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Edoziesmart(m): 8:53am On Oct 17, 2018
ebig21:

nawa oo, you sure say you be Igbo, oko means to itch, Ezimora means, I teach the public, that is I have shown the world what I'm capable of
You have time for that unbaptized pagan. Immediately I saw his gibberish comment I overlook him because I know he is not a real Igbo man.

2 Likes 1 Share

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by Niceman4u(m): 8:56am On Oct 17, 2018
Holywizard:
Even 'Oraotù' and Oraikpu
wat do these words mean?
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by enonche85(m): 8:57am On Oct 17, 2018
gbemishile:


3. Owu
Can you believe this word means the same thing in both languages? Yes, it does. Owu is both the Yoruba and Igbo word for Thread.
.

Many tribes seem to have this word meaning the same thing. In Idoma from Benue state, owu means thread as well.
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by chisani(m): 8:59am On Oct 17, 2018
Na wa oo. Naxo I dey call YEMISI today some IBO guyz just dey look me as if I said something wrong. Not until they tell me the meaning for Igbo.I know better now. Learning never stop.

1 Like

Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by omooba969(m): 9:01am On Oct 17, 2018
MyVILLAGEpeople:
Igbos are far greater than the Yorubas in every aspect. Go and argue with your keypad.

Very funny.
Re: 8 Words You’d Find In Both The Igbo And Yoruba Languages, But Different Meaning by 9ja083: 9:02am On Oct 17, 2018
UgoManchester:
Olanike- Going Inside nyash

it also means sudden death in Igbo

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Reply)

Happie Boiz Spotted Entertaining Guests At A Cyprus Club Last Night (video) / See What A U.S. University Says About Nigerians Studying There / The 31 Oldest Secondary Schools In Nigeria?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 35
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.