lostgirl:

can someon tell me how to say "you are a liar"

Igbo ;I bu onye asi/Eziokwu a noghi gi na onu.
Yoruba,Iro lo nkpa(u are lying)

Bonus e-points to whoever can translate these phrases into Igbo.

I eat.
I am eating.
I have eaten.
I ate.
I used to eat.
I was eating.
I would eat.
I shall eat.
I shall have eaten.

chukwudi01:

Bonus e-points to whoever can translate these phrases into Igbo.

I eat.
I am eating.
I have eaten.
I ate.
I used to eat.
I was eating.
I would eat.
I shall eat.
I shall have eaten.

Let me give it a try,

I eat - M ri
I am eating - M na-eri
I have eaten - Eririle m
I ate - M riri/lili
I used to eat - M ka na-eri mgbe ahu (?)
I was eating - M na-eri mgbe ahu
I would eat - M gara iri
I shall eat - M choro iri
I shall have eaten - M choro iririle (?)

Its pretty hard.

Omenuko:

Let me give it a try,

I eat - M ri
I am eating - M na-eri
I have eaten - Eririle m
I ate - M riri/lili
I used to eat - M ka na-eri mgbe ahu (?)
I was eating - M na-eri mgbe ahu
I would eat - M gara iri
I shall eat - M choro iri
I shall have eaten - M choro iririle (?)

Its pretty hard.

arika i n'akuzi igbo

Yeah, they're hard and thanks for trying. It wouldn't be unusual for some tenses to just not be present in Igbo.

I don't know about general Igbo, but those tenses can easily be expressed in my lect. They aren't hard.

chukwudi01:

Bonus e-points to whoever can translate these phrases into Igbo.

I eat.
I am eating.
I have eaten.
I ate.
I used to eat.
I was eating.
I would eat.
I shall eat.
i shall have eaten.

LOL
kedukwa udika bekke bu nka,kedu ka i ga esi a tapia ihe i na amaghi ihe o putara?
I agree with Chineye,those phrases are very easy to translate,not rockect science.

Can someone please translate this sentence for me MI O MO YEN .

chukwudi01:

Bonus e-points to whoever can translate these phrases into Igbo.

I eat. A na m eri nri
I am eating. Same
I have eaten. Eriela m nri
I ate. E riri m nri
I used to eat. Adi m na mbu eri nri/ A na m eribu nri
I was eating. A na m eri nri
I would eat. A ga m eri nri
I shall eat. Same
I shall have eaten. Akara/Agara m iri nri

Note that the context/circumstance matters.

blandyne:

Can someone please translate this sentence for me MI O MO YEN .

it means "I don't know that one"

Can anyone tell me what the following words mean.

ashy

ewos

konji

ekiti


Thank you.

vous etes tous des bandes de vanipes

pls help me!!! who can translate me this??

mama t`obi mi oole ran mi lowo,laisi iranwo oluwa, Baba t`obi ko le se ohunkohun,laisi iranwo oluwa,

angie17:

pls help me!!! who can translate me this??

mama t`obi mi oole ran mi lowo,laisi iranwo oluwa, Baba t`obi ko le se ohunkohun,laisi iranwo oluwa,

anybody can correct me if i'm wrong but i believe that says that,

a mother or father who did not give birth to a child would not help that child out without God telling (or helping) them to.

soreola:

anybody can correct me if i'm wrong but i believe that says that,

a mother or father who did not give birth to a child would not help that child out without God telling (or helping) them to.

Its more like:
My biological mother can not aid me in my need without God's help; My biological father can not achieve anything for my sake without God's help.

How to say " I love you very much,I will never leave you,let God Grace be with us" in Yoruba?

PLease could someone translate:
OMO O TI JO O

Cheers

Hi, can someone tell me if "ubi" is a word in Igbo (or any other language, besides latin) and what it means? Imeela

ayobobble:

PLease could someone translate:
OMO O TI JO O

Cheers

cud be 'Omo o ti to" and if its that it means,my dear/baby its ok/enough.

Verena:

Hi, can someone tell me if "ubi" is a word in Igbo (or any other language, besides latin) and what it means? Imeela

Yep,ubi is an igbo word.It means Farm.
ubi or ugbo=farm.

ayobobble:

PLease could someone translate:
OMO O TI JO O

Cheers

Omo, o ti ti jo o
Depending on intonation and context:
1. Child/pal/guy/person, you have lost weight
2. Child/pal/guy/person, you have failed/missed the point (more of a colloquial use)

Pls, can someone tell me what 'agbaju oloya' means in yoruba language?

can someone tell me how to say what is it? or what is wrong in igbo? i'm not sure of the spelling is it ogini? or ogene?

^^O gini?

I got this message from a friend, please can you  translate that to me:On ye m huru na aya i ka na raraula biko kuln na awa gi.

Chykason:

Pls, can someone tell me what 'agbaju oloya' means in yoruba language?

do u mean ogboju oloya? which I think means "daring/fearless/brave criminal/highwayman"

HI!!! Pls, can someone tell me what 'Onye m huru na aya i ka na raraula biko kuln na awa gi.' means in igbo language?

Can anybody help me with "I miss you" in Idoma? thank you

hey, could u plz translate following from Igbo?

Agu ihu gi na-agu m wa

thx .)

mysha:

hey, could u plz translate following from Igbo?

Agu ihu gi na-agu m wa

thx .)

hunger to see you is hungry me child

krispavkov:

HI!!! Pls, can someone tell me what 'Onye m huru na aya i ka na raraula biko kuln na awa gi.' means in igbo language?

my love is still sleeping, pls wake up from yo sleep, u got me waiting

Chykason:

hunger to see you is hungry me child

thx, sounds interesting, but I am not pretty sure about your translation .) Would u mind to say it by little bit different words?

hunger to see you (OK - no prob with this part) is hungry me child - not sure about this .)

The proper (not literal) translation would be "I hunger for you". (EDIT).