Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,195,586 members, 7,958,815 topics. Date: Thursday, 26 September 2024 at 03:01 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Official Translation Thread (64911 Views)
What's The Literal Translation Of (north, South, East, West) In Your Language? / Edo State Proverbs In All Dialects With Translation(s) / Yoruba - Translation (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Go Down)
Official Translation Thread by Nobody: 11:55pm On Mar 14, 2009 |
If you need something to be translated post it here. |
Re: Official Translation Thread by Kenezi: 3:44am On Mar 15, 2009 |
There should simply be a translation forums. With a general section, then sub sections for the major languages. |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 5:25pm On Mar 15, 2009 |
Kenezi: What next? |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 10:40pm On Mar 21, 2009 |
@michelin 89 I love u babe. i cant sleep cuz of u. do u mind given me ur hands and i will bring out the true woman in u |
Re: Official Translation Thread by Kenezi: 12:45am On Mar 22, 2009 |
michelin89: What do you mean? I just think that it would be more eye catching and accessible to visitors and easier to navigate if there was a dedicated forum for translations. It is okay in the culture section, but language a big enough topic to be separate from culture. |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 11:45am On Mar 22, 2009 |
Kenezi: Anyways I suggest you spoke witht the admin. |
Re: Official Translation Thread by SamMilla1(m): 12:19am On Mar 26, 2009 |
lol, iron lady. i like it. (my first kiss smiley on nairaland) |
Re: Official Translation Thread by eruakhor: 1:05pm On Apr 04, 2009 |
thanks iron lady |
Re: Official Translation Thread by sistawoman: 9:11pm On Apr 10, 2009 |
how do i say "i miss you" in yoruba |
Re: Official Translation Thread by Winnergal(f): 10:25pm On Apr 14, 2009 |
Where are the Igbo, Yoruba and Hausa Natives . . . What does 'Grace' mean in Yoruba, Igbo and Hausa . . .? |
Re: Official Translation Thread by biina: 11:02pm On Apr 14, 2009 |
Winnergal:In Igbo: Amara In Yoruba: Ore ofe |
Re: Official Translation Thread by Winnergal(f): 11:30pm On Apr 14, 2009 |
biina: Thans Biina . . . God bless you with lots of ORE OFE . . . |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 3:07pm On Apr 15, 2009 |
sistawoman: I got this translation from a friend! mo miss eh gan! |
Re: Official Translation Thread by IFELEKE(m): 1:18pm On Apr 17, 2009 |
sistawoman: Okan Mi N Fa Si E. Literally, It means my Heart is Longing for You. Which can also also be translated to mean I Miss You. |
Re: Official Translation Thread by udezue(m): 1:04am On Apr 21, 2009 |
How do u say "Bleep you" in Ibibio? |
Re: Official Translation Thread by Winnergal(f): 9:56pm On Apr 21, 2009 |
udezue: Idi blow just joking . . . |
Re: Official Translation Thread by Mashaluvs(f): 4:12am On Apr 22, 2009 |
can any one pls tell me what this mean, OLOLUFE MI, please. |
Re: Official Translation Thread by wakiri: 2:50pm On Apr 22, 2009 |
my lover |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 8:08pm On Apr 22, 2009 |
bigmodo: Thanks but I like my false womanhood. Sam Milla: Ohhh, how sweet! eruakhor: Uhm, shey una wan change my name?! |
Re: Official Translation Thread by Mashaluvs(f): 2:31am On Apr 23, 2009 |
can some one translate this to yoruba?, plssss. hope u get better soon.love you. i need some one to message me so i can ask for more help on more personal translations if u dnt mind plss message me. |
Re: Official Translation Thread by josamamba: 7:30am On Apr 27, 2009 |
I am looking for people to help me with a translation project, anyone interested? |
Re: Official Translation Thread by Gabry(f): 12:11pm On Apr 27, 2009 |
what does kiri kiri means? |
Re: Official Translation Thread by teissys(f): 2:44pm On Apr 27, 2009 |
Lol. Gabby In kiswahili, kiri kiri are those crude sandals made of car tyres. Or what tribe is that? |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 3:16pm On Apr 27, 2009 |
gabrywyl: It's the name of the most famous prison in Nigeria. |
Re: Official Translation Thread by Gabry(f): 2:55am On Apr 28, 2009 |
teissys: michelin89: huh? ok now Im confuse. So is it a crude sandals made from car tyres or the most famous prison in Nigeria? teissys, someonw was saying about kiri kiri the other day and I suddenly thought of it. I forggoten how was thestructure of the sentence. |
Re: Official Translation Thread by IFELEKE(m): 5:53pm On May 03, 2009 |
Masha_luvs:Adura mi ni wipe Ki Ara e mokun kia kia. . .Mo nife e. |
Re: Official Translation Thread by FLGators1: 2:31am On May 05, 2009 |
rotfl. [b]Mokun [/b]sounds funny @IFELEKE Translate this: What wouldn't I do to have you by my side. |
Re: Official Translation Thread by ifyalways(f): 7:56am On May 06, 2009 |
Toyin,kindly give me the meaning of these names,my Yoruba aunt calls my sons " Kolajo and Koyejo " and has refused to tell me what it means. Thanks |
Re: Official Translation Thread by Nobody: 3:21pm On May 06, 2009 |
ifyalways: Butter and bread! kidding ooo! |
Re: Official Translation Thread by ElRazur: 11:18am On May 07, 2009 |
Actually I miss you in Yoruba is not "Mo miss e gan" It is a shame that the my generation cannot speak a simple sentence of Yoruba without adding English or some foreign connotation to it. I miss you in Yoruba is "Oju e ro mi gan" Please do not miseducate the people. |
Re: Official Translation Thread by FLGators1: 11:51pm On May 07, 2009 |
Toyin,kindly give me the meaning of these names,my Yoruba aunt calls my sons " Kolajo and Koyejo " and has refused to tell me what it means. Sad I'm like so not the best yoruba interpreter, esp when it comes to names. But. . . .but I think Kolajo means: Gather joy (ola means joy/wealth. Jo means gather) Koyejo means: Gather honor. (oye means Honor or Kingship) Any yoruba interpreter should feel free to correct me if I'm wrong |
Re: Official Translation Thread by ifyalways(f): 1:19am On May 08, 2009 |
FL Gators!:Thanks.am already loving the names cos am gathering and counting my joys,honors and blessings already. michelin89:lol.for real dem be butter and bread. no kidding |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Wuraola And Ooni Ogunwusi Attend An Event Together (Photos) / What Is The Significance Of The Yoruba Tribal Marks / A "Super-sweet" Collection Of Hausa Proverbs
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 29 |