Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,194,881 members, 7,956,324 topics. Date: Monday, 23 September 2024 at 09:59 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Igbo learning thread + Translator (239506 Views)
Translator / Looking For A Calabar Translator / Online English To Igbo Translator ? (2) (3) (4)
(1) (2) (3) ... (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) ... (46) (Reply) (Go Down)
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 9:48pm On Dec 26, 2012 |
Chukskalidon: Bros,stop embarassing the Igbo here....You don't speak for anybody. That Chic is one of the coolest ppl on NL. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 9:53pm On Dec 26, 2012 |
NRI PRIEST:O zugo! I no vex again, I sabi hin type. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 9:57pm On Dec 26, 2012 |
NRI PRIEST:Nkem, I appreciate u more... Thanks! As for cooking, Emmm... Shebi egusi counts na? Forget! My egusi na die! I mostly use okazi to prepare mine tho! |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:04pm On Dec 26, 2012 |
NRI PRIEST: I owe you one. I promise to translate some of my Idenmili Igbo I wrote up there. Kedu maka ezi na uno yi melu ? Lol okay O di kwa nma. Ke maka keresimesi gi? I found my name in the dictionary Odumchi linked for us. "Mu na Ogugua yi je mmili". Lol. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 4:32am On Dec 27, 2012 |
afam4eva: wao,whoa,....... Me think ''daalu'' means thank you!! It should be ''thank you my man ooo'' what is ''welldone'' in Igbo!!! |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 4:44am On Dec 27, 2012 |
^^ Well done: Imere ofuma. 1 Like |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 7:10am On Dec 27, 2012 |
Idowuogbo:dats d reasn u're nt needed in dis thread cos u av a way to make tins turn around. We want this thread to b based on learning Igbo only. Am nt saying u shuld GDFOH bt if u must stay dnt go off topic. |
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 7:11am On Dec 27, 2012 |
"I gbaliala", "I meela", and "Daalu" all mean "well done". 1 Like |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 7:12am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST:u're entitled to ur own opinion. |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 8:00am On Dec 27, 2012 |
donroxy: Actually,"deje" in Idenmili means welldone,while "daalu" or "deme" means thank you but most ppl interchange them, nowadays. |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 8:07am On Dec 27, 2012 |
ogugua88: Nne,agbaro m' ekeresimesi ofuma maka na ano na olu,mana ekenelu m' Olisa maka aru ike onyelu m. Translation= my Christmas wasn't well celebrated because I was at work but I thank God for the good health he gave me. I tafokwalu m' anu? Translation=did you reserve some meat for me ? |
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 8:18am On Dec 27, 2012 |
ogugua88: Really? Lol I totally missed this. Kedu ihe aha gi putara? |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 8:29am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST: |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 8:31am On Dec 27, 2012 |
odumchi: Ogugua/Ogugua mu akwa= I have been consoled/she consoled me. |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 8:34am On Dec 27, 2012 |
Similar to "Kasiemobi". |
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 8:57am On Dec 27, 2012 |
Chukskalidon:Excuse me! Are u here to pick on me or wot? Guy, give urself brain o! U sef no me no well, so I'll strongly advice u match go front b4 i involve u. Wth? Wot I have said dats off topic now? Hian! Na so u dey toast woman? Bia! If na email/ digit u want, ask! Stop forming hitler. Nansense! |
Re: Igbo learning thread + Translator by Idowuogbo(f): 9:01am On Dec 27, 2012 |
Eze, u no get security? Ur student dey ooze shyte inside ears mehn.... See to it.. |
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 9:34am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST: O bu di ihe mere ihe a? No wonder. I'm well aware of Kasiemobi but all this while I've been thinking that Ogugua wasn't an Igbo name. Ndeewo o. I meela. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 9:36am On Dec 27, 2012 |
Lol, thank you NRI PRIEST My full name is Oguguamakwa. My aunt (my mum's elder and sole sister) passed away and I was conceived shortly after, hence the name. |
Re: Igbo learning thread + Translator by odumchi: 9:37am On Dec 27, 2012 |
ogugua88: Lol, thank you NRI PRIEST Ah, a backstory lol. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 9:42am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST: Nne,agbaro m' ekeresimesi ofuma maka na ano na olu,mana ekenelu m' Olisa maka aru ike onyelu m. Translation= my Christmas wasn't well celebrated because I was at work but I thank God for the good health he gave me. I tafokwalu m' anu? Translation=did you reserve some meat for me ? Aww, sorry. I hate how some people have to work on holidays, especially Christmas. The world should stop that day lol. Hmm, I hope you don't mind turkey and ham, because that's what we have lol. Olisa = Chukwu? I don't think I've heard that before. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:03am On Dec 27, 2012 |
odumchi: Ah, a backstory lol. Lol. According to mommy mu, a lot of people with that name have deep stories behind it. I've met two other Ogugua's and their situations were similar. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:06am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST:usa akpili |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 10:16am On Dec 27, 2012 |
Idowuogbo: I haven't eaten a home cooked egusi in over 7yrs now....Will not mind trying your egusi with hot pounded yam..but have you eaten "nsala" before ? |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 10:19am On Dec 27, 2012 |
lucenzo: usa akpili This little boy sef!! How well do you know me? Do you even know where I reside? Grow up and act like a man....Don't know if you are being funny or outright childish...smh. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:23am On Dec 27, 2012 |
Moi moi boy. Who wants to know who you are or where you reside? Grown up my nyansh. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:26am On Dec 27, 2012 |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 10:27am On Dec 27, 2012 |
Ni..ggas be hating, doug ! [color=#006600][/color] |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:36am On Dec 27, 2012 |
NRI PRIEST: Ni..ggas be hating, doug ! [/color] NRI PRIEST: Ni..ggas be hating, doug ! [color=#006600]white man. Olodo. |
Re: Igbo learning thread + Translator by Nobody: 10:40am On Dec 27, 2012 |
. |
Re: Igbo learning thread + Translator by NRIPRIEST(m): 10:51am On Dec 27, 2012 |
See as iyanga dey sleep trouble go pour am cold water.... |
Re: Igbo learning thread + Translator by EzePromoe: 10:59am On Dec 27, 2012 |
donroxy: @eze promoe,You can copy and paste those words, you will like to be translated and i will do it for you. Thank you. |
(1) (2) (3) ... (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) ... (46) (Reply)
The 250+ Tribes/ethnic Groups In Nigeria / Please, Teach Me Efik/ibibio (calabar/akwa-ibom) Language. / Delta Igbo, Bendel Igbo: What Does That Even Mean.
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 29 |