Empiree:
"No No No" lol

ma mana' 'lol' fillugatil arabiyah?

enieme:

ma mana' 'lol' fillugatil arabiyah?

Empiree:

laysa dhalik aljawab

enieme:

ma mana' 'lol' fillugatil arabiyah?

Innahu la ya'rif

MuhdG:

Innahu la ya'rif

na'am, wa ant? Hal Anta ta'rif?

enieme:

na'am, wa ant? Hal Anta ta'rif?

Lalalalaa

MuhdG:

Lalalalaa

lol: ههههه

سلام عليكم ورحمة الله وبركته
يا إخوان في الإسلام. نعم عملكم well why can't you introduce nahwu (Arabic grammar) and surfu (verbs)

enieme:

na'am, wa ant? Hal Anta ta'rif?

نعم وأنت ؟هل أنت تعرف ؟with the help nahw and sarfu I could able to translate that
@MuhdG Ko ba haka bane!

mutaalim:

نعم وأنت ؟هل أنت تعرف ؟with the help nahw and sarfu I could able to translate that
@MuhdG Ko ba haka bane!

shukran. I shud also go get d Arabic keyboard.

السلام عليكم يا أصدقاء و العلما من الكبرة سهل لغة العربية. what i mean to say is:- peace be upon you oh friends and the scholars of this great simple language(arabic) please i need corrections, i might be wrong MuhdG

السلام عليكم يا أهل البيت

Uthman51:
السلام عليكم يا أهل البيت

lexiconkabir:
السلام عليكم يا أصدقاء و العلما من الكبرة سهل لغة العربية. what i mean to say is:- peace be upon you oh friends and the scholars of this great simple language(arabic) please i need corrections, i might be wrong MuhdG

lexiconkabir:
السلام عليكم يا أصدقاء و العلما من الكبرة سهل لغة العربية. what i mean to say is:- peace be upon you oh friends and the scholars of this great simple language(arabic) please i need corrections, i might be wrong MuhdG

wa alaykum salaam wa rahmatullahi. Marhaban bikumaa

mutaalim:
سلام عليكم ورحمة الله وبركته
يا إخوان في الإسلام. نعم عملكم well why can't you introduce nahwu (Arabic grammar) and surfu (verbs)

twill be nice but u cud drop whatever onesu know and I'm sure someone else here will take it up. Or u cud even help get d transliteration into Arabic script.

I know this is a dead thread but I might as well revive it.

Let me try. Even though I am bad at transliterations.


I will just say random stuff about myself

Assalam alaikum

Ismee..... contact17- My name is contact17

Ana aarif luggutul arabiya bas ana afham lahjat alkhalij *I know the Arabic language but I understand the Gulf dialect*

Amri tamania ashara - This is only for those who can understand

Shloonkum? - How are you (plural)


Modified to add translation.

! ما شاء الله

يمكنك الكتابة باللغة العربية بدلا من الحروف

MrOlai:
! ما شاء الله

يمكنك الكتابة باللغة العربية بدلا من الحروف

Wanted to say the same thing, but i thought probably she is using PC(which the keyboard is most likely in English).

Contact17:
I know this is a dead thread but I might as well revive it.

Let me try. Even though I am bad at transliterations.


I will just say random stuff about myself

Assalam alaikum

Ismee..... contact17- My name is contact17

Ana aarif luggutul arabiya bas ana afham lahjat alkhalij *I know the Arabic language but I understand the Gulf dialect*

Amri tamania ashara - This is only for those who can understand

Shloonkum? - How are you (plural)


Modified to add translation.

That's pretty new to me, what i know is كيف حالكم(the classical Arabic) but i just did a little bit research and found out that its syrian and gulf.

The site i got that information from said, only three group of people use that classical form..

Arabic professors, taxi drivers and salafees

The classical form was likened to "how art thou"

lexiconkabir:


Wanted to say the same thing, but i thought probably she is using PC(which the keyboard is most likely in English).

I thought as much.

lexiconkabir:


That's pretty new to me, what i know is كيف حالكم(the classical Arabic) but i just did a little bit research and found out that its syrian and gulf.

The site i got that information from said, only three group of people use that classical form..

Arabic professors, taxi drivers and salafees

The classical form was likened to "how art thou"

I learnt something new.

هذا الموضوع مرة أخرى؟ humm

Contact17:
I understand the Gulf dialect*

كنت تعيش في الخليج من قبل؟

kunt taeish fi alkhalij min qibl?

^ perhaps.

Empiree:
كنت تعيش في الخليج من قبل؟

kunt taeish fi alkhalij min qibl?

Maybe.

^^

Just to clarify the few posts ahead. The reason I used transliterations was because I didn't want people to assume that I knew Arabic. I know a bit but that's about it and I definitely know more words than I can spell. When I was trying to learn Arabic, I was pretty much looking for a short cut so..... I guess this is end result. I tried to learn the Egyptian dialect because it was most commonly spoken and supposedly easiest but I didn't really like it. Then I tried to learn Gulf Arabic because I heard it was closest to classical Arabic and I actually like it.

Still in the process of trying to learn proper Arabic and hopefully over the holiday's I will work on it. In sha Allah

Contact17:
^^

Just to clarify the few posts ahead. The reason I used transliterations was because I didn't want people to assume that I knew Arabic. I know a bit but that's about it and I definitely know more words than I can spell. When I was trying to learn Arabic, I was pretty much looking for a short cut so..... I guess this is end result. I tried to learn the Egyptian dialect because it was most commonly spoken and supposedly easiest but I didn't really like it. Then I tried to learn Gulf Arabic because I heard it was closest to classical Arabic and I actually like it.

Still in the process of trying to learn proper Arabic and hopefully over the holiday's I will work on it. In sha Allah

So when will you open class for us.

FriendChoice:



So when will you open class for us.

After I become an expert....which is not anytime soon.

If lexiconkabir or demmzy15 opens a class, I will join.

Contact17:


Maybe.

Maybe?
How that possible for you to be able to understand Gulf dialect then?

Contact17:


After I become an expert....which is not anytime soon.

If lexiconkabir or demmzy15 opens a class, I will join.

Hahaha.


Ana a'arifu, wa tatakallam bi luggatil Arabia qalilan. Bisababi luggatil Arabia, hiya luggatil Qur'an, hiya luggati Muhammad (SAW).

Contact17:
^^

Just to clarify the few posts ahead. The reason I used transliterations was because I didn't want people to assume that I knew Arabic. I know a bit but that's about it and I definitely know more words than I can spell. When I was trying to learn Arabic, I was pretty much looking for a short cut so..... I guess this is end result. I tried to learn the Egyptian dialect because it was most commonly spoken and supposedly easiest but I didn't really like it. Then I tried to learn Gulf Arabic because I heard it was closest to classical Arabic and I actually like it.

Still in the process of trying to learn proper Arabic and hopefully over the holiday's I will work on it. In sha Allah

Thats means you would pronounce 'ka' (kaf) as 'ga' in a sentence?. Gulf countries say 'ga' instead of 'ka'. Found that interesting.

For instance, if you listen to Sheikh Sudais recites Sura Kahf ayah 19, he pronounces "azga" instead of 'azka' as written. Same thing UAE reciter Sheikh Salah Bukhatir. I listen to him a lot. He too pronounces 'ga' instead of 'ka'. But Yoruba won't have problem pronouncing ga as written in the Qur'an. So i notice gulf countries pronounce differently but I am not sure if their dialect is closed to classical arabic.

Empiree:
Thats means you would pronounce 'ka' (kaf) as 'ga' in a sentence?. Gulf countries say 'ga' instead of 'ka'. Found that interesting.

For instance, if you listen to Sheikh Sudais recites Sura Kahf ayah 19, he pronounces "azga" instead of 'azka' as written. Same thing UAE reciter Sheikh Salah Bukhatir. I listen to him a lot. He too pronounces 'ga' instead of 'ka'. But Yoruba won't have problem pronouncing ga as written in the Qur'an. So i notice gulf countries pronounce differently but I am not sure if their dialect is closed to classical arabic.

Personally, I don't. But I do agree with you that every region have their own way of pronouncing the letters. For exapmle Egyptians pronounce ja as ga.
That being said, not everyone uses their dialect when speaking. So an Egyptian knows that ja is pronoouned as ja but if he wants to pronounce it in his dialect he will use ga.

Another thing I want to mention is that dialect doesn't just refer to the prounciations but words as well. Most Arabs don't use formal/ classical or Modern standard Arabic when speaking, rather they use informal words that are sometimes dervived from the classical Arabic. The words differ according to the region. For example how are you in Gulf Arabic would be shuk barik. This would be different if I wanted to to say the same thing in Egyptian or Palestinine or any other regional Arabic.
Just like Yoruba. If a person speaks ijebu Yoruba to me, I would be completely lost even though its still Yoruba

I am not exactly sure if Gulf Arabic is closest to classical Arabic, but I think perhaps, the informal Arabic that is being spoken is closely derived from classical Arabic.

Contact17:


Personally, I don't. But I do agree with you that every region have their own way of pronouncing the letters. For exapmle Egyptians pronounce ja as ga.
That being said, not everyone uses their dialect when speaking. So an Egyptian knows that ja is pronoouned as ja but if he wants to pronounce it in his dialect he will use ja.

Another thing I want to mention is that dialect doesn't just refer to the prounciations but words as well. Most Arabs don't use formal/ classical or Modern standard Arabic when speaking, rather they use informal words that are sometimes dervived from the classical Arabic. The words differ according to the region. For example how are you in Gulf Arabic would be shuk barik. This would be different if I wanted to to say the same thing in Egyptian or Palestinine or any other regional Arabic.
Just like Yoruba. If a person speaks ijebu Yoruba to me, I would be completely lost even though its still Yoruba

I am not exactly sure if Gulf Arabic is closest to classical Arabic, but I think perhaps, the informal Arabic that is being spoken is closely derived from classical Arabic.

Olohun ku Ola....azal wajal. This is what the Christians thought when they said we have different Qur'an. but it different dialects indeed. It is rather seven variants (ahruf) and seven Qiraat