Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,152,729 members, 7,816,997 topics. Date: Friday, 03 May 2024 at 10:34 PM

Nigerian Words You Thought Were English - Education (7) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Education / Nigerian Words You Thought Were English (96914 Views)

15 Words You Should Eliminate From Your Vocabulary To Sound Smarter / 13 Science “facts” You Thought Were True, But Are Actually Wrong! / 17 Awesome Words You May Not Know (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (11) (Reply) (Go Down)

Re: Nigerian Words You Thought Were English by MAKATAJANE: 8:17pm On Oct 13, 2014
[quote
author=adonbilivit post=27074115]these are words the average Nigerian
uses when speaking english on daily basis. i bet most of us think they
are really english words while some know they are not but still use them
because they have been sort of accepted as correct. they are no longer
considered blunders in grammar by Nigerians but if you dare use them
during interviews and other corporate activities you are on your own
(oyo). here they are:

1. sef: we often use this word in place of "anyway". i
hear people say things like "what is it sef"?

2. eiya or heiya: this is used when u feel sorry for
someone. for example, if a friend tells you armed rubbers attacked him
your response will most likely be "eiya, hope they didn't injure you
sha"?

3. sha: as you can see i used it in point 2 above. Nigerians use
it in place of the word "though". here is an example; "I am tired
but i will still work sha"...i am very much guilty of this point right
here. when i use the word "though" most people don't seem to understand
me.

4. na: hmmm, i don't even know the english word that can be
substituted with this. we tend to use it when we are trying to make
something clear to people. here is how we use it:

john: which of them bro?

james: the black one na

5. joor: this one seems to lack a substitute too. it usually
portrays some kind of aggression and anger when used. when for instance,
a guy is pestering a girl she might say something like "leave me alone
joor".

6. shey: this one is used instead of "right". it is often
applied when asking question. e.g "you saw Aminu yesterday, shey? notice
that it took the place of "right" in the sentence.[/quote]
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Nobody: 8:18pm On Oct 13, 2014
Ephhay:
Sure!!!
Do u knw ur new name? Linus Ephhay!!
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Nobody: 8:18pm On Oct 13, 2014
buoye1:
u jux made my day na nw.....1 mess 4 u joor
grin grin
Re: Nigerian Words You Thought Were English by iccydope(m): 8:19pm On Oct 13, 2014
Everyone knows these are not english words mate! We just enjoying using 'em..

1 Like

Re: Nigerian Words You Thought Were English by Lavidah: 8:21pm On Oct 13, 2014
@op, how about the word 'fim'? As in: Children will you all keep quiet there... Janet and Ella, I said I don't want to hear any fim.
Re: Nigerian Words You Thought Were English by hemor(m): 8:21pm On Oct 13, 2014
kaya09:
If this useless thread make Fp i go smoke one full bowl of weed today
eiya! it made FP. sha collect lighter and start smoking the weed na.
Re: Nigerian Words You Thought Were English by dtermined(m): 8:28pm On Oct 13, 2014
What Secondary School Girls Do in their Classrooms Nowadays

=>>CHECK HERE <<=
Re: Nigerian Words You Thought Were English by adonbilivit: 8:30pm On Oct 13, 2014
danduj:
"anyways" not "anyway"
hmmm, explain what makes "anyway" wrong in the context i used it. in Fela's voice *teacher don't teach me nonsense"
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Lilimax(f): 8:31pm On Oct 13, 2014
And this is on the front page because of what? undecided

2 Likes

Re: Nigerian Words You Thought Were English by Nobody: 8:32pm On Oct 13, 2014
hemor:

eiya! it made FP. sha collect lighter and start smoking the weed na.
you get weed?
Re: Nigerian Words You Thought Were English by lanruz: 8:33pm On Oct 13, 2014
Tulass...sounds english grin
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Shollay20(m): 8:34pm On Oct 13, 2014
Nairaland is my home
Nairaland is my teacher
Nairaland is my drinks
Nairaland, could you marry me please?

Full meaning of Nairaland
Nigeria nairaland
Amiable nairaland
International nairaland
Respective nairaland
A1 nairaland
Logistic nairaland
Able nairaland
Nutrition nairaland
Durable nairaland
Re: Nigerian Words You Thought Were English by flybiz08(m): 8:34pm On Oct 13, 2014
oza in Isoko, is one.

Visit www.facebookcouponbank.com for AUTHENTIC $50 Facebook coupon vouchers. We offer instant deliveries!
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Vires: 8:36pm On Oct 13, 2014
bigsmoke2:
Kobalize

implicate
Koba is yoruba
Re: Nigerian Words You Thought Were English by chlowi(f): 8:41pm On Oct 13, 2014
kaya09:
If this useless thread make Fp i go smoke one full bowl of weed today

Hope you did grin
Re: Nigerian Words You Thought Were English by leonshom(m): 8:42pm On Oct 13, 2014
Abi !
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Jeffy1206(m): 8:51pm On Oct 13, 2014
Me nko, I go join too grin
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Loftyboy: 8:54pm On Oct 13, 2014
'Noni' is use to replace 'like that' e.g either u like it or not, u must go noni
Re: Nigerian Words You Thought Were English by sage2(m): 8:57pm On Oct 13, 2014
adonbilivit:
sleep of fingers! typo!!

That was obvious, man. I am just having fun. I have got nothing but love and respect for ya.
Re: Nigerian Words You Thought Were English by naturally: 9:01pm On Oct 13, 2014
Shebi is not left out
Re: Nigerian Words You Thought Were English by castrokins(m): 9:02pm On Oct 13, 2014
Op You Can Also Add "Mbòk". Used To Underline Angst. Eg: South Africa Can Return Our $9.3m Already Mbòk

Note: "Mbòk" Is An Ibibio (Akwa Ibom) Word Meaning "Please".
Re: Nigerian Words You Thought Were English by tomiobj(m): 9:04pm On Oct 13, 2014
Bosville:
Did u Just use D wORD "CUM" hehehehe
shocked shocked shocked. Chisoss.

1 Like

Re: Nigerian Words You Thought Were English by adonbilivit: 9:04pm On Oct 13, 2014
sage2:


That was obvious, man. I am just having fun. I have got nothing but love and respect for ya.
you just reminded me of wizkid's response to what samklef said about him today...is that line wizzy influenced? hehehe....one love
Re: Nigerian Words You Thought Were English by tomiobj(m): 9:05pm On Oct 13, 2014
frankezi:


Lol. Abi u resemble linda ikeji 4 him hice? Tell am say you no dey fear google
. We are in nigeria. We dont sue. No1 gves a damn
Re: Nigerian Words You Thought Were English by Tex42(m): 9:08pm On Oct 13, 2014
kellyJames5:
Eleyi gidi gan!
Please don't ask me the meaning because I don't know ni
lol!. i don die for laugh here o!


this one is strong!, i said this one is strong!. bring the holy cane!!!
Re: Nigerian Words You Thought Were English by oyinbayode(m): 9:09pm On Oct 13, 2014
[b][/b][color=#550000][/color]e eva tell us say his nose no gbadun grin grin grin
Re: Nigerian Words You Thought Were English by adonbilivit: 9:09pm On Oct 13, 2014
tomiobj:
. We are in nigeria. We dont sue. No1 gves a damn
let him copy it already na. acknowledge me sha. i wont sue him but i go carry am go court
Re: Nigerian Words You Thought Were English by frankkydee(m): 9:10pm On Oct 13, 2014
Those words are not english at all. If u re educated at all,you won't be posting this kind of stuff here.

1 Like

Re: Nigerian Words You Thought Were English by Nobody: 9:13pm On Oct 13, 2014
Richie0974:
Who doesn't know those words ain't English angry
I tire o. Joblessness can lead to silly creativity.
Re: Nigerian Words You Thought Were English by adonbilivit: 9:15pm On Oct 13, 2014
frankkydee:
Those words are not english at all. If u re educated at all,you won't be posting this kind of stuff here.
this issue of not being educated is over flogged here already. i just put this out for those who don't know. don't say i am not educated coz u don't know who is behind the screen. i posted it coz i know they are not english words but i use them too sometimes as a NIgerian. it just occured to me some people might actually think they are english
Re: Nigerian Words You Thought Were English by DaBullIT(m): 9:19pm On Oct 13, 2014
barackohandso:
What about 'kukuma' ?

Kukuma is Hausa word substitutes you better !

Kukuma drink your oshomo finish make we dey ex

You better / you had better / better finish your oshomo

Nah substitutes now with several Ws.

Oya nowwww. Oya naah
Re: Nigerian Words You Thought Were English by DaBullIT(m): 9:20pm On Oct 13, 2014
codedmax:
Hmm FP dey smell here??
make i kukuma *book space*
gringringrin

Booking is injurious to your health and that of others. Kukuma stop it naaah






Update: Dem say d tin when elder sit dwn 4 ground see, pikin when climb electrick pole no see,
i been talk m say fp dey smell here my land money nor waste (Space for sale) gringrin

*runz out side unclad starts dancin shoki* cheesy

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ... (11) (Reply)

Preparing for GRE / Top 10 Cheapest Universities In Nigeria. / Ekiti State Student Dies In Boyfriend's Hostel In Osun Poly (Graphic Pix, Video)

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 28
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.