MetaPhysical's Posts
Nairaland Forum › MetaPhysical's Profile › MetaPhysical's Posts
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 329 330 331 332 333 334 335 336 337 (of 343 pages)
2prexios:There is a fiber of thread that links Yoruba and ancient Hebrew together. I subscribe to the Samuel Johnson narration of Yoruba migration (which was echoed in Muhammadu Bello's Tarikhi). Ancient Hebrew, not the modern! |
tpiar:Haram means something exclusive. It does not mean forbidden. |
OPCNAIRALAND:My brother, Your excitement hints that this a new area of discovery for you. I am familiar with where this information came from. I don't know how you came about this but if you obtained it from the original article, further into the contents they mentioned certain refrerences in the Old Testament which they claimed is devoid of clarity and completion. It appeared as if a certain important track dissapeared with no trace whatsoever. The article called on anyone interested in the completion and clarity to study Yoruba creation story in order to rediscover the lost track. So if you are looking for confirmatio on whether or not Orunmila is same as Hormilla or Horu' mila, the answe is yes, the same entity. ![]() |
2prexios:I love this. ![]() God bless and continue to enlighten you prexios! |
absoluteSuccess:I can understand. I will try to be regular and show stronger presence. Aku ipa le mo odun o! |
Its almost a year since we last discussed in here. I have additional information to bring, a lot of new perspectives. |
Watch "spectacle des eguns au benin" on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=BO1wjm9y0VU Dance with the Egungun and get a good feel from the beats. |
absoluteSuccess:I miss you too. Glad to see you. I see you are still trudging on. ![]() |
http://medwelljournals.com/abstract/?doi=pjssci.2007.548.552 Look to left under Related Links and download pdf version |
macof: absoluteSuccess:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jacob%27s_Ladder |
absoluteSuccess:This has to be prexios, yes? |
2prexios:Lol. Im beginning to think we should discriminate by saying the ancient occupants of Canaan, the ancient occupiers of the land of Midian, the original owners of Mecca or Kaaba, the occupants of the Jerusalem temples...rather than saying Hebrews and Arabs. The denotion American is a perfect example, Who is American, the European settlers, the African settlers, or the native Indians? You cannot find one trace of native American Indian land in Georgia or Florida, from wherw they were relocated in the famous trail of tears to be resettled in Oklahoma. Even in Oklahoma a deliberate act of white-out has caused their legacy to change hands and Caucasians are the new Indians in Oklahoma. The Indian was the original and native American. Those who today answer as Americans are indeed citizens, not natives, of America. Left to me Im almost concluding that Yoruba was originally an Arab and the one out of which the Arab culture itself evolved. By analogy, Yoruba is the native Arab, those who answer Arab today are citizens, not natives of, Arabia. My only contention is that the evolution occured in Afro Asia, in other words Yoruba started elsewhere and settled in Ile-Ife at a later age, as opposed to the reverse. Which would mean Yoruba name was not given to us in our new settlement but instead followed with us from origin to settlement. In that case only those intimate with our culture and race and had knowledge of who were in our ancient land knew to call us Yoruba and also taught to those who did not know the identity of our race. This makes sense why Ahmad Baba and the Malian scholars and the Andalusian Sufis knew and wrote of us as Yorubas, the people of or the race of Lamarudu (Nimrod) and because the Lingua Franca of the Sudan was Ajami, this name identity was repeated in the narratives of Sultan Bello and interpreted to Clapperton and Landers, from where it found its way to the missionaries and in turn retold in the revised version of Samuel Johnson's book. Our neighbors on the other hand knew of and called us the people of walled city (katunga) or the greeters (Aku) because they were not fully informed of our origin and journey....nonetheless regardless of their knowledge of our history and background, everyone in the West African belt agreed that Yorubas were foreigners! The words of 9jacrip and macof seems to haunt me, to 9jacrip, why must our history be used to promote the Arab stories? To macof: the christian Yorubas are writing Yoruba history with christian turn of mind, the muslims, with muslim turn of mind.Depends on whether 9jacrip accepts the modern Arabs as the native Arabs or simply as citizens of Arabia. Lol. A set of knowledge is maturing in Yorubaland and Yoruba diaspora. Yoruba diaspora had recognized long ago and merged Christian ideologies and creeds into their Ifa practice and removed the confusion that we in Yorubaland are struggling with. Cubans and Brazilians and Perto Ricans know instinctively that Jesus is same character as Esu. If it were possible to teach Yoruba muslims that Alhaji and Alejo are same thing and Umrah and Imura are cognates, more importantly that the laterite stone at the entrance to the Kaaba is symbolically the same as the one at the entrance of any Esu shrine in Yorubaland then we begin to recognize a new mindset in our muslims in their visit and return from pilgrimage. They will no longer see Hajj as an elite social status but instead recognise it as the stage of atonement to reunite and reconcile matter.with spirit. In other words, Alhajis and Alhajas will see the light and come to understanding that the Hajj pilgrimage ia nothing more than IRUBO and the Kaaba is the shrine containing in it an altar or OJUBO (the point faced for offering)....the qiblah which Islam requires everyone to face when worshipping. You cannot enter the BaytAllah (sanctuary of Allah) without first passing through the entrance door, but the significance of that door is the black stone, the symbol of Esu. Literally, Esu is the sentry or divinity through which we must first pass in order to approach God. So what is BaytAllah and what is Obatala? In Bible Christians say no one comes to the father but through the son. Who is the son? They said Jesus. Even if we are numb to intellect and could not see the correlation of Esu and Jesus being one and the same we should pick up on the fundamentals of the rituals and instantly accept the two as one person or divinity. The primary tenet of Christianity is the Trinity. Well, the fundamental tenet of Esu worship is Orita Meta (the three crossroads). The space formed by a lay line of the crossroads is an eye called the portal or vortice...a very strong energy point. The trigonometric construction of the planery crossroads is what gave rise to the Christian Cross. So something is rising in Yorubaland that will unite all these knowledge and a time will come when the world will again become students of Yoruba civilization and come to us for knowledge about their own humanity. For centuries there was a separation between Ifa and Western scholarships. Westerners are studying in Ifa and they are getting obsessive. Similarly, custodians of Ifa knowledge are also encouraging their descendants to get Western education. Im a certified IT Communicatiin professional and with 15yrs experience, yet I still need the use of a tool to calculate IP subnetting. Ifa diviners subnet innately with no problem and they dont even recognize it as a vital branch of knowledge in computing. Imagine a child raised in Ifa background and who goes to study Computing, he will understand the basic structure of binary and octets effortlessly because he is in his element. We must encourage that, we must subscribe to that new Yoruba evolution. We do so by breaking down the inaccuracies and lies and unveil the truth. Let me move on my brother... My only inspiration is simply that, they have their own angle too, nobody is neutral. But then, I also stand with Yoruba tradition because its pro-migration, pro-creation and not pro-evolution. I believe the Yoruba tradition needs nobody to lean on to stand, Arab o, Hebrew o, "ife lo wa n'be ta nbore jeko, tile oge to gee je"Yes, the Yoruba tradition is durable and reformative, it sustains and spins off in new direction when threatened by impending calamity. This is why we still have Yoruba today and Ifa has not died, even though so many other ancient practices have been subsumed or killed off by new orders and faiths. Again, a time is emerging when Judaism, Christianity and Islam will fold back into Ifa. Each of them is going through cleansing and when they each attain their breakpoint everyone loose faith and their humanity and are forced to abandon logic and return to instinct. At that point of rebirth for humanity Ifa would have significant meaning for mankind. Lets look at Kabiyesi, it means ka bi e si, "to question him not available" is it what Kaaba mean? the closest word to Kaaba in Yoruba is Akaba, except Kaba in Kogi state. Was kaaba significant in Yoruba history? There have to be more cogent point for that o.To question who You forget Oba is "igba keji Orisa"!So all attributes to the King will not contain terms like question, whether in the positive or negative order. Look, lets go back with our imagination to Mecca itself and visualize the Kaaba in its pre Islamic days.and.picture Yorubas in and around the shrine. Its worship time and everyone is gathered to do what to the idols? To prostrate and kneel.and bow. Well, is this not the same manner we greet when we gather around an Oba, who is second in command to the divinity or deity in the Kaaba? The word Kaaba is a set. We have lost them, even the Kaaba is not in our posession. The only one we have left, like the Araba...is Kaabiyesi, akaba. If we hold Kaabiyesi to be a position of highness, a higher pedestal above others, and Kaaba as meaning honor, greatness, then Akaba is a part of that word-set. I will suspect the place we go to give honor to God the Greatest (divinity) is the Kaaba The person above us we honor is Kaabiyesi The tool we use to move to a higher elevation is Akaba. As touching Esu, you did a great job sir. The problem with yoruba history is lack of documentation. But the stunner is that you spell it out as Elegbara. Esu is someebody's name. It was the name given to the matriarch of Yoruba by people who want to vilify her as evil. Look at this oneI think you meant that the role of Esu was misinterpreted and revised with biased outcome. If Esu had not been changed we would never have accepted Jesus who the white man had taught around the world to others who were unfamiliar with Esu. If Yoruba stuck to Esu as his savior, then white man would have had to kill all of us off and erase any knowledge of Esu or make a second trip around the world revising and substituting Esu for Jesus. Esu was indigenous to us. His new role is what is foreign to us. We have always had the beaded crowns on our land, its part of our ancient heritage and each crown has the face of Esu on it. Its no different than the Pope wearing the insignia of Jesus on his robe. God Bless. |
Before signing out I consider it very important that i again ask for forgiveness if i offend anyone's faith or belief system. Im only pointing to the root of my own culture and finding truth and pride in its greatness. Noah, Abraham, Moses, Aaron, Jesus, Mohammed, were all Arabas and they divined. Yoruba stuck on us because we are the true progeny of the line of Noah, a people of divination. Arabs will supplicate to God and say Ya Rabb or Ya Rabbi. Well, Rabb or Rabbi is not one of the names or attributes of Allah. So who is Rabb? Irubo - divine grace! Edumare a fun wa se o, mo ki gbogbo wa ku odun! |
6. At the entrance to the Kaaba is a black stone. It is a laterite rock. Why is this stone at the entrance to Kaaba? Well, it is explained very well in Yoruba culture. In Yoruba divinity Esu Elegbara is the gatekeeper and interlocutor between divinity and humanity. He is the one thst opens doors so Ori can access the portal, matrix, womb, and partake in divine blessings. Esu is the access to salvation. Christians, take note...nobody goes through the divine father except through Esu! Muslims, pay attention...El, Ala, are Yoruba denotes for Allah. El - God, Agbara - Greatness or Powerful. What do you say when you praise God as the Greatest or Most Powerful? You say Allahu Akbar! Gebar, Gebur is Semitic for Greatness or Most Powerful. This is where the name Gabrel came from. The Yoruba equivalent is Gebu. Yoruba associate Esu with laterite rock...and in every shrine of Esu in Yorubaland there is a laterite black stone sitting in there....just as a black stone is mounted at the entrance to the Kaaba. There is more to discuss on this topic of finding the meaning of Yoruba andthe root of its origin and it cannot all be covered in here. I do want to say to those who are ignorant of the knowledge that Yoruba is a progeny ofthe Abrahamic faiths. Muhammed (May Peace and Blessings of Allah be with him) did not approve of heretical practice but I doubt that he was against Ifa practice considering that all the rituals of Islamic worship took their roots in Ifa principles and the habits of worshipping divinities in and around Mecca. Im stopping here for now. |
Here are some of the questions I raised in the lost post. 1. Hajj is a visitation or a journey tha takes one away from home for a period of time and is Arabic. Ajo is a journey away from home for a period of time and is Yoruba. 2. Umrah is preparation or readiness for the spiritual Hajj ordained as a tenet in Islam. Imura is the Yoruba word for preparation or readiness to enter or begin an act. 3. During Hajj pilgrims entering the sanctuary called Bayt Allah shave all body hair, men shave the head in addition, and wrap a white loin cloth around the body to perform circumambulation of the Kaaba. Ifa initiates, in particular Obatala devotees, shave head and are wrapped in white loin clothe as they entrr into the shrine. These rituals are corresponding. Is there a connection between Bayt Allah and Obatala? 4. Kaaba is derived from Kaab, meaning in Arabic, a position of grandeur, honor, prestige and glory. Yoruba say Kaabiyesi to a King in grandeur, honor and prestige. 5. Muslims are enjoined to face qiblah when worshipping in prayer. In other words, face towards the Kaaba to worship Allah. Ojubo in Yoruba is literally the center or facing of the altar where offering is sacrificed to the divinities. 6. |
I just lost a content as long as this post and talking about Kaaba, Islam and many other things that are very fascinating and revealing. Well, i guess God does not want me to share those itema yet...so I will stop here for now. Lol. |
2prexios:Lmao! Thats very true, my obsession with Noa is endless! You have hit the nail on its head and truly this is the root of the name Yoruba. You provided the skeletal version, I will add meat to it. Yoruba has no religion. Ifa and Orisa are our culture and sprout with our origin. We believe in one Supreme Being from which emanated the divinity of deities. There is creativity, that which the Supreme Being spoke or caused to BE. There is divinity, that which was before creations. So in creation itself there were witnesses or aids or chaperons or ushers or handlers....whatever suits our imagination to call them. The divine class is the target of EBO. So that when we offer EBO we do so in supplication for their aid and their guide and their love. But why even make the offering at all? Their aid and guide and love for what...why? Because Ori was created, and Ori exists in a malevolent realm and Ori is blind. In order for Ori to see he must have a guide, an aid and the love of benevolence. So Ori needs a diviner and the diviner is who Yoruba call ARABA. We have lost many ancient words with origin in the Yoruba language...fortunately ARABA is still with us. Araba is the master diviner Irubo is the act of offering Atan or Aton is the altar dedicated for giving the offering Ebo is the offering itself. How did all these end in a people coming to be known and called YORUBA? The livelihood of Yoruba in its birth, life and death stages is enshrined in IRUBO. The name AKU stuck on us because every motion and stillness of a Yoruba society is expressed as an AKU moment. We never miss an opportunity to AKU-something. AKU is our time clock for recognising state of motion and inertia. We therefore can call it our statement of ENERGY in the universal rule that energy is never created but changes state and form. ...whether it is kinetic or stationary. Eku Irin, Eku Ijoko, Eku Ise, Eku Isimi.... Araba is not a borrowed word, it is authentic Yoruba word. Yoruba is derivative of Araba, meaning those who divine. So what is the etymology of ARABA and why is this important? Repeatedly through the ages and from credible sources in oral and written history it is established that the foundation for the Kaaba was laid by Abraham. It was an altar for sacrificing to the divine. This was before Judaism, which came when Children of Israel were given faith through Moses, who was of the lineage of diviners. Moses' brother, Aaron, was the Chief Priest of the people and from him the articles of faith and the creed of altar worship and blood offering evolved to become a faith. So Aaron was a Master Diviner, Abraham was a Master Diviner, Noah was a Master Diviner. In fact Noah was perharps the first instructed on animal and blood sacrifice on the altar. These were all Semitic people, or so we believe. Master Diviner in their tongue is called Rabbi. Master Diviner in Yoruba is called Araba. Yoruba would have been in its original something close to Araba, such as Ya'Raba, the followers of Araba or the People of Divination. Araba, Rabbi, Arab, Yoruba, are all the same lineage in form and meaning. To truly drive this home and drop a bombshell that for a long time I have restrained myself from bringing up in here, I would like to take all the readers and observers in here back to the Yoruba oral roots. First, I would like my Muslim and Christian readers to please have an open mind here. This is not a religious discussion, it is strictly an exploration into the culture and meaning of Yoruba and I am not able to fully unveil and demistify the knowledge without touching on subjects very dear and close to your faith and heart. This is not a disrespect or lack of belief, I believe in Oneness of God as taught and practiced in Yoruba philosophy and I also believe in the divinity of his Highness. So bear with me brothers and sisters. The tradition that Yoruba came out of Midian is true, and it is a fact that the Kaaba in Mecca is a shrine that housed an altar which at one time before Judaism, Christianity and Islam, belonged to Yoruba diviners who housed their objects of deity worship in it and offered their sacrifices in it. I asked if any Yoruba know where the Yoruba name Salome came from. No one has yet answered this question. How about Gebu, anyone know where it came from? Dawuda, Apata, Gebu, Salome...all authentic Yoruba names used culturally long before we knew Islam or Christianity...and yet are all present in the Bible. How is it possible? Many people still believe that Arabic or Semitic sounding terms in Yoruba language are non-origin and were results of assimilation from our closeness and sharing border territory with Hausa. I started to expose authentic Yoruba names and terms that are cognate with Semitic tongue and for which no equivalence exist in Hausa language. I would like here now to stretch the expose further and let Yoruba take pride in their own origin and authenticity. At a time when world order revolved around Babylonia and Egypt and Mesopotamia, Yoruba was a Supreme power and colonist in Afro Asia. Yoruba left and relocated after loosing power and influence and refusing to conform to a new world order that emerged behind it. Ifa was a progeny of the Abrahamic faiths and the Yoruba cultural rituals is the legacy which founded Islamic prayers. In Mecca, shortly before the beginning of the ordained Hajj they have a period they call Umrah. Loosely it is called lesser Hajj but technically it was meant as a cushion window between the material and the spiritual |
On the distinction between the Sun and the moon. Remember in the Yoruba cosmos, there is a principle of duality. Visualize Sun and Moon in terms of the duality present in the Land of the Living and Land of the Dead! Sun is the principal deity of the living consciousness. There are other stars in the day time but are not visible to the naked eye. Moon is the principal deity of the living "unconsciousness". The Sun guide our outward actions - will, and the Moon guide our inner feelings - mood. |
2prexios:Exactly! So then, what is ebo? Why do we give an offering at all? You are creeping up on something.. |
Sorry guys, i had neighborhood friends drop in on their own chosen schedule. Lol. Yoruba, as far as I'm concern mean Yo (bright) Ru (night) Ba (Ruler).Prexios so what is "RU" in Yoruba? PeterKbaba:There is no doubt Yoruba was a supremacist nd colonist in past. I think the RU is altar! |
I begin today with a little deviation away from the subject under discussion and touching on the subject of creation and some other sundries that concretely establishes Yoruba as a Biblical people but even more than that, places Yoruba at the confluence of creation and dispersal of tongues, As far as Europeans are concerned, Yoruba belief that Ile Ife is the cradle of mankind is nothing but a conjecture and myth. There are Yorubas that are just as blind in the creation story of Ife. When you ask if Ife and Eve are not the same, one a corruption of the other, they snap and view the idea as a backdoor attempt to link Yoruba with Semitic. Ask the European where they got "LIFE" from....what phenomenon evolved into the mundane and gave them the word LIFE? How did ORBIT, ROUND and RUGGED become a part of English vernarcular? These are all Yoruba words. I touched on this in the past using the subject-syntax exercise suggested by prexios. Rabata Rebete Repete Ribiti Roboto Oropoto Rubutu Here I have conveyed the idea of roundness in its solid, hollow, cyclic, centric, centrifugal and centripetal forms and did so using the Yoruba tongue and the seven vowels a,e,e,i,o,o,u. I shall use this same exercise to unravel the meaning of Yoruba, using the root YRB and IRB, This is not the time for that, we still have some underlyimg understanding to uncover before we get to YRB. Speaking of uncover, SALOME is a traditional and ancient Yoruba name. Does anyone know what Salome means or where it came from? |
Mo ki gbgbo wa ku ala ja Odun yi, Edumare to da wa si to s'ike wa d'igba yi, ki o tun se alekun alafiya, okun ara, idunnu, ilo siwaju ati isegun fun wa, amin ase! Prexios, how you dey my brother? Peterk, i throw salute, alaiye Tony eku afere yoi o, 9ja crips i share heart warming wishes with you, tpia ire akari o ayo ni o! Lol!! |
rabzy:Rabzy, Just few years ago I discovered the use of root words to decrypt sense and meanings in ancient tongues like Yoruba, and ever since I have uncovered a lot of treasures hidden in Yoruba tongue, language and culture. On this topic I want us to focus on the root word YRB. Use your imagination to twirl and toss YRB in variety of combinations to create a set of words, terms and ideas limited to the 7 Yoruba vowels a,e,e,i,o,o,u. Sorry I could not put diacritics where they belong, I do not have Yoruba keyboard installed on this phone. Share with us what you come up with. Thanks. I want to add that in case the root YRB is not cooperating with you, use IRB instead. Y and I in Yoruba are interchangeable if used broadly, ignoring the standard Yoruba dictum. |
2prexios:Prexios, bawo ni o! Eku a la Ja Odun! Lol, I'm sure you are familiar with the wisdom of Zen's teachings of The Ten Bulls. They use visual image to illustrate the stages of a mystics progression as he purifies his mind and in each step upward on that journey he sheds the burden of his mind and matter and reconciles his spirit (Ori Inu) with the divine truth (enlightenment). In 9jacrips response I see a mystic unable to let go of matter, he is imprisoned by his own ego and remains in darkness. It is absurd that anyone would even suggest that Yoruba derived from a word expression of vulgar, but to find that educated people subscribe to that line of thought is even damning! |
kabiyesiii:Kabiyesi, Interesting! Let us follow the footprints of the claims in your response and see where it would lead. On the origin of Yoruba 1. Ahmed Baba (Malian) wrote an account on the Yorubas. 2. Sultan Bello said in his book "we are told".....so and so about Yorubas. 3. Samuel Johnson wrote in his book the statement made by Bello. Before recklessly attributing Yo ba (a prefix for vulgarity) as the etymology of Yoruba, have pondered on the possibility that Ahmed Baba could have been a link in the upstream chain of transmitters of this knowledge? Did you bother to check if a record about Yoruba existed even before Ahmed Baba and how that record was preserved or transmitted? Katunga or Katanga, I'm finding out, is Hausa word for wall. Oyo Ile was called Katunga because it was a walled city. Yorubas are not a people of wall even though they live in a walled city, so why would Hausa call us Katungawa or Katunga-bawa like you theorized? Ife was the origin and mother city of Yorubas and pre-existed Oyo-Ile. If Hausa called us Katungawa (people of the wall) in Oyo-Ile, then what did they call us in Ile-Ife, a non-walled city? |
....continuing from The Myth, Odúm’la speaks for the Gods;This is a chronicle of the Ooni dynastic rule. Titles, Names, Aliases all got mixed up as time passed through the ages. Aramfe is also called Ifa. Oduduwa is also called Odum'la. I draw attention to where they say Orni Odum'la was left in charge on Earth. This is a mindset and position commonly held by colonists.....world super powers or guardians of civilizatiins and world orders! The Ifes...Yorubas, at one time had a superiority claim on world civilization. We need to explore deeply and insightfully into the archives and legacies of these people and culture, holistically, and not half heartedly relying all on written chnronicles and dismissing histories passed down orally or in crafts. |
Badmus Bhadmus Badamasi Gbadamosi pick your preference. |
From The Myth of Ife.... Life in Ífè is as it was in the time of the GodsThe story of Ife and Oduduwa and the gods is the mark of a new beginning for humanity, a new world order so to speak! It's story is also the story of Noah and a new beginning after the earth was cleansed and he disembarked from an ark. He was given a covenant with which to lead the affairs of mankind. Noah had a dove, whereas Oduduwa had the rooster. Noah had a bag of secrets which he was dispossed of, whereas Oduduwa dispossess someone else of a bag of secrets (Laba). Noah had Eji Ogbe and the octets inspired in him with animals and measures, whereas Oduduwa also had Eji Ogbe and the octets and the animal rituals and measures. Ife was the city founded by a new world order built by Yorubas (YRB), aborigenes of a foreign land who established themselves as colonists in the dark world. Oyo was a colony of Ife. Because Ife was a sacred city and their holy land where they kept their altars and shrines and temples, it was forbidden for them to spill blood in Ife. They turned Oyo into a military capital and created skill guilds for expanding their civilization and order. To expand territory you must have defense and attack plans. Oyo Ile had a fort, two city walls, numerous city gates, horse stables and as well iron smiths. Ife on the other hand had cobbled streets, palladiums and boulevards. Clearly, one was the seat of political power and the other the seat of military power. There is no inddigenous African culture that designates collective power and authority to a bloodline of priests. Collective authority, in other words, government of the people in cultures rooted in African indigenity is in the hands of wrestlers or hunters or warriors, but never High Priests. The Oduduwa seat is the seat of High Priests. I need to go for now, we will talk some more again soon. |
2prexios:Let's dial back the hand of time. The take is that Yoruba is synonymous with Oyo. 1. Who founded Oyo? IleIfe is much older than Oyo. 2. What were the people of Ife called? |
2prexios:Let's dial back the hand of time. The take is that Yoruba is synonymous with Oyo. Who founded Oyo? |
^^^ AmunRaOlodumare, I do not dispute that. The OP took hint and changed the heading to align correctly with Obenga's study. The modified heading is appropriate for the work. |
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 329 330 331 332 333 334 335 336 337 (of 343 pages)



